: болг. диал. осип 'сыпь у детей* (И. Кепов СбНУ XLII, 150; с. Долна Мелна, Трънско. - Дип. раб. Архив. Софийского университета), осип м.р. 'ущербная луна, неполнолуние* (Горов. Страндж. БД I, 122), уейп м.р. 'полная луна' (Т. Бояджиев. Гюмюрджинско. БД VI, 99), осип 'Myosotis palustris; Veronica* (БотР 470, 307), сербохорв. dsip м.р. = ospa (RJA IX, 197: только в словаре Вука, из Срема), диал. dsip м.р. 'вид кожной болезни* (J. DulCic, P. DulCic. BruSk. 574), словен. osip м.р. 'окучивание; крепостной вал; осыпание (листьев, ягод); кожная сыпь; сорт виноградной лозы* (Plet. I, 852), стар. o\sip 'опадание, осыпание* (Hipolit), obslp м.р. 'дамба, насыпь; вал* (Plet. I, 749), чеш. osyp м.р. 'осыпание', osypy мн. 'оспа' (Jungmann II, 1004), osyp м.р. = osep (Kott II, 408), диал. osyp м.р. 'кожная сыпь' (Lamprecht. Slovn. stfedoopav. 92), ст.-слвц. osyp м.р. 'натуральная подать зерном' (Histor, sloven. Ill, 409), в.-луж. wosyp м.р. 'зерновая подать' (Pfuhl 855), польск. osyp м.р. 'подать зерном; насыпь, вал' (Warsz. III. 879), словин. uobsdp м.р. 'добавка зерна в корм скоту' (Lorentz. Pomor. Ill, 1,652), obsep (Sychta III, 279), др.-русск. осыпь м.р. = осыпь (Кн.п. Нижегор., 160. 1622 г. СлРЯ XI-XVII в. 13, 172), русск. дсып 'сыпь; оспа' (Картотека Псковского областного словаря), укр. осип м.р. 'дань; подать зерном' (Гринченко III, 66; Укр.-рос. словн. 3, 156), блр. диал. вдсып м.р. 'мед. высыпка' (Слоун. цэнтр. Беларуа 1, 64).

Обратное производное от гл. *obsypati (см.).