: чеш. стар. brtny, прилаг. 'бортный (о диких лесных пчелах)', польск. bartny 'бортный, бортнический'

(Dorosz. I, 357), др.-русск. бортьныи, борътъныи, прилаг. от борть, alvei, apiarii (Р. Прав. Влад. Мон. 1114 г., Срезневский I, 156), боротной староста (грам. 1453 г., в сп. XVII в.,

см. А. А. Шахматов ИОРЯС VII, 1902, 310),

русск. бортный, прилаг., ст.-укр. бортный, прилаг. 'бортный, бортнический'

(Ак. ЗР. I, 18—1347 и мн. др. Тимченко I, 128), диал. ббртны 'имеющий естественное дупло, в которОхМ селится семья диких пчел (о дереве)'

(В. В. Анохина, П. В. Никончук. Полесская терминология пчеловодства.

— «Лексика Полесья» 322), блр. диал. бартны 'бортный, с бортью (о дубе), такой,

в котором ведутся пчелы'

(Янкоусш II, 30).

— Сюда же субстантивная форма русск. диал. ббртенъ, род. п. -тня, м. р. 'улей для приманки пчел, который обыкновенно ставится на деревьях в саду или лесу'

(пек., твер., Дои. к Опыту 12).

Прилаг., производное с суфф. -ъп- от *bъНъ (см.).