← Vratiti se k iskanju

*obsьrati

: болг. (Геров) осёрть, сврш. от осйрамь, сербохорв. dsrati (RJA IX, 249: только в словаре Вука), сюда же obasrdn, прич. прош. страд, от obasrati, "кот. не засвидетельствовано и кот. значило бы 'сопсасаге'; говорится о человеке, кот. шутить не любит; только в словаре Вука; развитие значения неясно" (RJA VIII, 310-311), словен. стар, osrati concaco (Hipolit), диал. dsrati (...anu zee je se osral za strahon und der Hase beschiB sich vor Schrecken'. Бодуэн. Материалы I, 12, § 30), чеш. osrati 'замарать калом' (Kott II, 418), obesrati, вульг. сврш., ст.-слвц. osrat', сврш. 'замарать калом' (Histor. sloven. Ill, 385), слвц. osrat' то же (SSJ II, 606), также obsrat' (SSJ II, 452), в.-луж. wosгас, сврш. к srac (Pfuhl 852), польск. osrac, obesrac 'замарать калом' (Warsz. Ill, 862, 454), также диал. osrac (Н. G6rnowicz. Dialekt malborski II, 1, 314), словин. osrac (Sychta V, 139), wcesrac (Ramutt 229), vttesrac (Lorentz. Slovinz. Wb. II, 1084), uosrac, сврш. (Lorentz. Pomor. II, 2, 337), русск. обосрйть 'замарать калом', укр. o6icpdmu, блр. абасраиь.

Сложение ob- и гл. *sbrati (см.).