: русск. ошеломить 'крайне поразить, изумить, озадачить', диал. ошеломить 'привести в беспамятство' (Добровольский 569). 'сильно ударить по голове' (тул.), 'ударить неожиданно и сильно' (ставроп., самар., костр., яросл., черепов., волог.), ошеломить (солигал., костр.), безл. 'стало плохо, дурно (от угара, тяжелого воздуха, вина и т.п.)' (Филин 25, 84), ошеломить, сврш. 'накрыть доской верх крыши' (Новг. словарь 7, 78), обшалбмить 'обить верх двускатной крыши досками' (Новг. словарь 6, 119), блр. ошеломйць, ошеломляць 'омрачать, приводить в беспамятство, особенно ударом в голову' (Носов.), ашаламщь (Блр.-русск.), диал. ашаламщь 'сбить с толку' (Сцяшков1ч. Грод. 39), ашыламщь 'оглушить ударом по голове' (Бялькев1ч. Мапл. 78).

Гл. на -iti на базе сложения *ob Selnib (см.) 'по шлему'. Ср. Фасмер III, 179, где некоторая предшествующая литература. Польск. oszoiomic — из русск. См. о нем. Z. Kempf JP LVII, 1977, 165 и сл., с искусственной семантической реконструкцией zaopatrzyc w helm 'снабдить шлемом'. Скорее, речь может идти о первоначальном обороте вроде *ob $е!ть biti 'бить, наносить удар по шлему'.