: польск. obszargac, oszargac 'вывозить, выпачкать в грязи' (Warsz. Ill, 523, 881), словин. oMargac 'сгрести граблями' (Sychta V, 278), wcebtargac (Ramuit 220), uobSargac (Lorentz. Pomor. IV, 3, 1833-1834), veptargac 'запачкать' (Lorentz. Slovinz. Wb. II, 1132), русск. диал. обшаргать 'сгладить неровности, шероховатости' (кашин., твер.), 'захватать руками' (кашин., тверд.) (Филин 22, 268), ошаркать 'обтереть, очистить от грязи; отряхнуть; исцарапать, ободрать' (Словарь вологодских говоров (0-/7) 112), обшаркать 'обтереть, очистить от грязи' (Там же, 13), обшаркать 'поточить' (пинеж., орханг., Филин 22, 268), обшурыгать 'обчистить' (Словарь русских говоров Алтая 3, I, 183), обшйркать 'очистить, почистить' (пенз., Филин 22, 270), ошйркаться 'стать гладким, ровным, отшлифоваться' (Шуя Иван. Филин 25, 88), обшйркаться = обшоркаться (Акчимский словарь III, 102), обшдркать 'очистить, вычистить, обтереть, вытереть' (пинеж., арханг., костр., ишим., тобол. Филин 22, 272; Словарь вологодских говоров (0-/7) 14; Акчимский словарь III, 102), ошдркать 'очистить, обтереть, вытереть' (тюмен., тобол., сиб. Филин 25, 95; Н.А. Цомакион. Истор. хрест. по сиб. диал. 193).

Сложение ob- и *Sbrgati/*Sbrkati (см.).