← Vratiti se k iskanju

*obšbstъkъ

: др.-русск. ошесток м.р. 'печной шесток' (МДБП, 239. 1641 г. СлРЯ XI-XVII вв. 14, 107; Московская деловая и бытовая письменность XVII в. М., 1968, 239: мшосток), ошестки, ошьстъкы мн. 'название языческого праздника, приуроченного к дню зимнего солнцестояния' (Корм. Балаш., 145. XVI в.; Ефр. Корм., 183. ХП в. СлРЯ XI-XVII вв. 14,107; Срезневский II, 851-852: ppouucAia, праздник в честь Вакха), русск. диал. ошесток, ошесток, род. п. -тка, м.р. 'шесток русской печи' (тихв., новг., пек., ряз., твер., влад., моек., ленингр., арханг., олон., прионеж.) 'край шестка' (петров.-забайк., читин.), 'передняя часть пода сушильной печи, выдающаяся вперед в виде карниза' (пек.), 'углубление в углу шестка русской печи, куда сгребают горячие угли, жар; загнетка, горнушка' (валд., новг., осташк., калин.), 'отверстие в стенке русской печи для трубы самовара' (моек.) (Филин 25, 86; Даль3 И, 2027; Словарь говоров Подмосковья 332), ошдсток = опечек (Ярославский областной словарь (О-Пито) 75), ошесток 'пространство под русской печью, нижняя часть печи, расположенная под шестком' (Словарь вологодских говоров (0-/7) ИЗ), 'площадь между топкой и началом трубы (чела) русской печи; шесток' (Новг. словарь 7, 79), ошесток, род. п. -тка, м.р. 'край шестка; шесток' (Элиасов 282), ашбеток 'место перед устьем русской речи, шесток' (Смоленск, словарь 1, 90), оебшек, род. п. -шка, м.р. 'шесток' (фольк., север., Барсов. Филин 24,49), ошестки мн. 'кирпичи ошестка' (Элиасов 282), ошдш м.р, 'шесток русской печи' (петрозав., олон. Филин 25, 95), ошбшек, род. п. -шка, м.р. 'шесток русской печи' (лодейноп., ленингр. Филин 25, 95), блр. ашэстак, род. п. -тка, м.р. (Блр.-русск.), диал. ашэстак м.р. 'жердь под потолком хаты, на которую вешают одежду' (Сцяшков1ч, Грод. 40), ашбрстак, род. п. -тка, м.р. 'жердь в гумне, прикрепленная между столбами на уровне стен; ашбрстак был раньше также в хатах' (Мат. 121).

Сложение ob- и *-$bstbkb (см.). В ряде примеров (см. особенно блр., выше) сложение лучше сохраняет древнее значение ('жердь'), чем исходное *&>5гъ£ъ, этимологически уже затемнённое.