: болг. дшвица ж. 'нашитая на рубаху цветная ткань' (Геров), диал. дшвица ж.р. 'передний разрез рубахи' (с. Иваняне, Софийско. Дип. раб. Архив Софийского университета), бшвици мн. 'разрез на груди рубахи, окаймленный вышивкой' (Божкова БД 1,259), бшвици мн. 'куски ткани, нашиваемые на верхнюю переднюю часть рубахи' (Гълъбов БД II, 96), сербохорв. диал. ошвице мн. 'вышивка вокруг ворота или на груди женской рубахи; золотые тесемочки, которые девушки носят на шее? (PCXJ 4, 290), дшвица ж.р. 'вид вышивки' (Речник Загарача 314), oSvice 'украшение, отделка рукава' (Skok), ошвице 'вышивка на груди рубахи' (Н. Живковип. Речник пиротског говора ПО; J. Динип. Речник тимочког говора 193; Jb. Ьирил. Говор Лужнице 149; Н. Богдановип. Говори Бучума и Белог Потока 159), ошвице мн. 'вышивка на женской рубахе' (М. ByJH4nh. Pje4HHK Прошпен>а 86), obdSvice мн. 'манжеты' (RJA VIII, 313), словен. oMdviса 'обшлаг на одежде' (Plet. I, 751).

Производное е суф. -ica от *оЬ$ьva (см.).