← Vratiti se k iskanju

*оbščedriti < *оbščetriti sę

: русск. диал. ощёдриться 'ощетиниться, ощериться, сильно разозлившись (о животных)' (каин., том.), 'прийти в состояние раздражения, стать злым, сердитым (о человеке)' (каин., том.), 'высохнуть так, что чешуйки раздвигаются, поднимаются, наподобие щетины (о сосновой шишке)' (шадр., перм.), 'вызреть, созреть "настолько,что зерна будут видны и могут легко вывалиться" (о колосьях)' (покр., влад., моек.) (Филин 25, 101; Сл. Среднего Урала III, 104), ошшёдриться 'сильно озлиться, с выражением злости во всем внешнем своем виде: ощетинившись, оскаливши зубы и т.п.' (Молотилов. Говор Северной Барабы 153).

Любопытна народноэтимологическая перестройка (по *$dedrb, см.), уверенно снимаемая при реконструкции. Сложение ob- с *$eetr-, в свободном виде нам неизвестным. Этимологически тождественно лит. sketera 'гребень; щетина на спине у свиньи; спина (животного), холка (лошади)'. Далее родственно *Seetina (см.), с другим суф. Ср. Фасмер IV 505, s.v. щетина, где лит. sketera приводится лишь среди этимологически родственных форм. Внимание этимологов до сих пор не привлекло. Разумеется, чеш. oStedfiti 'одарить, наделить' (Kott И, 436), русск. ощедрйть 'одарить, оделить щедро' (Даль3 И, 2028) абсолютно омонимичны в отношении нашего слова и, возможно, проблематичны по древности образования.