← Vratiti se k iskanju

*оbščеръ

: словен. о$ёёр м.р. 'копье' (Plet. I, 866). чеш. оШр, oStip м.р. 'копье' (Jungmann II, 1009-1010; Kott II, 436), ст.-слвц. oStep м.р. 'копье, рогатина' (Histor. sloven. Ill, 417), слвц. oStep м.р. * копье' (SSJ II, 620), н.-луж. wdScep м.р. 'щепка, лучина, заноза' (Muka SI. II, 936), ст.-польск. oszczep 'копье, пика' (St. stpol. V, 681), польск. oszczep м.р. 'копье, рогатина' (Warsz. Ill, 882), 'рыбацкая острога' (Там же), словин. uoSeep м.р. 'расщепление дерева; копье' (Lorentz. Pomor. Ill, 1, 743), о$ёер м.р. (Sychta III, 346). русск. ощёп м.р., действие по гл. ощепатъ, ощенить (Даль3 II, 2029), диал. ощёп м.р. 'полено для щепания лучины' (вельск., арханг.), 'тонкое полено; щепка' (онеж.) (Филин 25, 101), Ощеп, водное название (Смолицкая. Гидронимия бассейна Оки 140), ст.-укр. ощеп 'копье, рогатина' (Наехавши моцно ... на господу мою, з розным соружем... з ощепами... мене, дей, самого мало не забилъ. Актовые книги Житомирского городового уезда 1582-1588 гг., № 60. А.А. Москаленко. Лексико-семантические диалектизмы в памятниках украинской деловой письменности XIV-XVI вв. - Проблемы истории и диалектологии славянских языков. М., 1971, 191), укр. ощеп м.р. 'сруб' (Гринченко III, 84; Укр.-рос. словн.: обл.; Словн. укр. мови: брусья и колоды для сведения стен деревянных строений), диал. дщт, род. п. дщепу, м.р. = ощёпи (П.С. Лисенко. Словник полшьких говор1в 147).

Соотносительно с гл. *ob$eepiti (см.). Хотя последний гл. выглядит формально производным на -Ш от *о№ёеръ, семантика этого имени выразительно отглагольна и зависима от названного глагола. В этой семантике главенствует не идея 'отщепления', а идея 'обхвата (одной рукой, пальцами одной руки)', 'обхвата вообще', ср. выше укр. термин для рамочной конструкции деревянного сруба. Сказанное существенно для истолкования, в том числе, слав. *оЫёеръ как названия копья, поскольку при этом первоначально имелся в виду как бы калибр кола ('обхват пальцами руки'), а не акцентируемая обычно связь с отщепом, щепкой. См. Фасмер IV, 502, s.v. щепа. Характерно при этом, что Даль толкует русск. общепйть именно как 'обтесать кругляк' (см. предыд.).