: цслав. ъръзъ, -ъм\, прилаг. 6£6s, velox 'быстрый, резвый'

(Venc. Min., Venc. Vost., Parim., GL, Meth., SJS), болг. бърз, бръз, прилаг. 'быстрый, скорый; срочный, спешный'

(БТР), 6i>pzo 'быстро'

(Георгиев), макед. брз 'быстрый, скорый', 'срочный'

(И-С), сербохорв. брз, брза, -о 'быстрый, citus', брзо, брзо, нареч. 'быстро, cito', 'скоро, brevi', диал. barzo 'быстро'

(Sus. 152), (вост.-серб.) брго 'быстро', брго то же (Ел. I), словен. brz, bfza, прилаг. 'быстрый, резвый, живой'

(Plet. I, 68), brzo, нареч. 'быстро, тотчас'

(Plet. I, 68; ср., впрочем, A. Bajec SR V—VII, 1954, 213: о книжном характере словен. brzo), ст.-чеш. brzy, прилаг. 'быстрый, скорый'

(Gebauer I, 111; Alexandreida, нач. XV в., Ст.-чеш., Прага), brzo 'быстро, вдруг, тотчас'

(Ст.-чеш., Прага), чеш. brzo, brzy, нареч. 'быстро, тотчас', в.-луж. borzy 'скоро, тотчас'

(Pfuhl 42), н.-луж. диал. Ьбгге 'скоро'

(Muka SI. I, 66), полаб. borz нареч. сравн. степ. 'быстрее (Polanski—Sehnert 39), польск. bardzo 'очень'

(Dorosz. I, 350), редк. barzy 'быстрый, порывистый', диал. barzo 'быстро, немедленно', словин. barzo, нареч. 'очень'

(Lorentz Slovinz. Wb. I, 17), ДР-~РУсск., русск.-цслав. бързыи, борзый, бръзыи xaps, celer 'скорый'

(Нест. Бор. Гл.^и др.), Av8?ero$, virilis, 'бодрый'

(Панд. Ант. XI в.) (Срезневский I, 199), бързо, борзо, бръзо 'скоро, сеleriter, velociter'

(Ип. л. под 1151 г. и др., Срезневский I, 198),

русск. борзый 'скорый, проворный, прыгкий, быстрый, бойкий, рьяный'

(Даль3 I, 281), борзой, -ая 'тоякояогий, быстрый в беге, поджарый и с длинной мордой (в применении к особой породе охотничьих собак)', диал. борзой> борзый, -ая, -ое 'смелый, ловкий'

(самар., ряз., Филин 3, 98), борзой 'буйный (о сумасшедших)'

(Деулинский словарь 63), ст.-укр. борзый, прилаг. 'быстрый'

(Ак. ЗР. III, 104—1559 и др., Тимченко I, 124),

укр. ббрзий, -а, -е 'быстрый, скорый'

(Гринченко I, 86), диал. ббрзий '(о коне) пугливый и потому быстрый'

(Дорошенко. Матер1али до словника д1алектноГ лексики Сумщини 105).

— Сюда же субстантивированные сербохорв. брза ж. р. 'дизентерия'

(РСА II, 155), возм., также чеш. brza ж. р. 'прожилка'

(но ср. о последнем иначе Machek 46).

Сближается (не без оговорок) с лат. brevis (пралат. brehu-i-s" 'короткий', греч. рра^бд то же

(см. G. I. Ascoli KZ XVII, 1868, 269—270; но

см. Berneker I, 110:

«... очень сомнительно в семасиол. отношении»; в словаре WaJde-Hofm. I, 115 это сближение совсем опущено ввиду того,

что при поддержке индо-ир. данных там реконструируется общее для них и для лат. brevis, греч. (Зра^ид и.-е. *mfghus,

но ср. ниже попытку примирить и то и другое,

а также ср. специальное свидетельство слав. *bъггъкъ [см.]), с др.-инд. muhu- 'внезапно, вдруг', авест. тэгэги- 'короткий' < *mrghu- (V. Machek KZ LXIV, 264; цит. no: RS XIV, 1938, 188; но

см. Machek2 71,

где речь идет только о родстве с греч. PpajpSc, лат. brevis из"7 общего и.-е. *bfghu-s; Mayrhofer II, 661: автор сохраняет прежнее толкование Махека — слав. *bъггъ<^ и.-е. *mfghu-; очевидно,

что принять эту этимологию можно, лишь допустив здесь чередование b-jm-), с лит. burzdus, bruzdus 'живой, подвижный'

(Е. Lewy KZ XL, 419—423; цит. по: RS I, 1908, 272; Г. А. Ильинский РФВ LXIII, 1910, 322—329; К. Буга РФВ LXV, 1911, 313; Фасмер I, 194; Fraenkel I, 57),

но последнее сближение возможно только в том случае, если слав, (и лит.) z озвончилось в данной позиции из s в духе закона Цупицы

(а в литовском — в результате соседства -s-d-), следовательно, при этом отпадают этимологии слав. *bbrzb <^ и.-е. *bfghu-1 *mfghu- и, наоборот, должно быть учтено сближение с лат. festinare 'спешить' < и.-е. *bhers- [*bhfs-,

см. Berneker, там же; М. Groselj SR V—VII, 1954, 121.

Прочие сближения насчитывают больше сомнительных моментов в своей фонетике, семантике и словообразовании: с др.-инд. bhfga- 'сильный, обильный', bhftam = польск. bardzo (А. А. Потебня РФВ ITI, 1880, 94; но ср. с др.-инд. слове Mayrhofer II, 523); с лат. fortis, др.-лат. forctis, forctus 'храбрый, смелый', кот., в свою очередь, — из *forgitos (F. Solmsen KZ XXXVII, 1904, 575 и след.); с др.-инд. bfhdn 'высокий', авест. bdrdzant то же

(ср. A. Meillet BSL 23, 1922, ИЗ; А. А. Фрейман «Докл. Росс. Ак. наук» 1924, 48); алб. brydh-et 'рыхлый', лтш. birzlgs то же,

ср. в семант. отношении чеш. rychly 'быстрый': русск. рыхлый (S. Е. Mann «Language» 28, 1952, 34).

В согласии с большинством авторов полагаем,

что формы типа brgo в ю.-слав. языках вторичны, вопреки Г. А. Ильинскому (РФВ XIII, 1910, 327