: сербохорв. стар., редк. otajati, сврш. = otajiti (RJA IX, 345), словен. otdjati, сврш. 'оттаять, обтаять' (Plet. I, 868), стар, otajati 'растопить' (Hipolit), чеш. редк. otdti 'обтаять, растаять', в.-луж. wobtac 'обтаять' (Pfuhl 819), н.-луж. hobtajas, сврш. 'обтаять, расплавиться, растопиться' (Muka St. II, 728), hotajas 'растаять, распуститься' (Там же), польск. otajac, otajec 'обтаять, оттаять' (Warsz. Ill, 899), др.-русск. обтаяти 'освободиться от снега, льда по всей поверхности, обтаять' (ДАИ III, 58. 1646 г., А. кунгур., 286. 1699 г. СлРЯ XI-XVII вв. 12, 173), отаяти 'обтаять, подтаять' (Каз. лет., 262. XVI-XVII вв. ~ XVI в. СлРЯ XI-XVII вв. 13, 180), русск. обтаять 'заставить растопиться в тепле' (Даль3 II, 1608), диал. отаять 'оттаять' (Деулинский словарь 375), отаять 'подождать, пока под действием тепла снег на одежде и обуви подтает' (Словарь орловских говоров (Об - ошупкой) 174), обтаять 'сильно похудеть, осунуться' (Словарь вологодских говоров (0-/7) 11), обтаяться 'обсохнуть (о дровах)' (пек., осташк., твер.), 'отогреться' (пек., осташк., твер.) (Филин 22, 242), укр. обтати 'обтаять' (Гринченко III, 29), отати, -тану 'ослабеть, обессилеть' (Гринченко III, 75), блр. диал. обтаць 'обтаять, осесть' (ТуpaycKi слоушк 3, 237).

Сложение ob- и *tajati (см.), имперфектив к последнему.