: болг. стар, утайка ж.р. 'ил, осадок' (Г. Йошев. Кратка всеобща история, 1861. - Архив Болгарского Возрождения, София), макед. omaJKa ж.р. 'осадок' (И-С), польск. диал. otajka, в выражении: Z otajkq 'с лихвой, слишком' (Warsz. Ill, 899).

Производное с суф. -ъка от гл. *obtajati (см.).