: болг. отавя се, отави се 'отрасти после покоса' (БТР), диал. отави са '(о траве) отрасти, особенно после дождя' (Кънчев. Пирдопско. БД IV, 128), сербохорв. диал. dtaviti se (KoSevina se pusti, da s e о t a v i, kad se ne da blagu, da pase, nego se ostavi, da na iioj raste otava. Govori se u Lici. Arsenijevic\.. RJA IX, 350), omdeu се 'подрасти после косьбы; подняться после тяжелого удара, прийти в себя' (М. Марковип. Речник у Црно] Реци 148(390)), словен. otdviti 'оживить, освежить, подкрепить' (Plet. 1,869), диал. otdviti 'привести в чувство, оживить' (Novak 66), ст.-чеш. otaviti se 'снова зазеленеть, снова взойти, пустить ростки; (о человеке) окрепнуть' (StCSl 13, 770), чеш. otaviti se 'окрепнуть' (Jungmann II, 1011; Kott II, 438), ст.-слвц. otavif sa 'вновь зазеленеть' (Histor. sloven. Ill, 419), польск. диал. otawic si$ 'разрастись; прийти в себя, ожить; снова появиться, зазеленеть' (Warsz. Ill, 900; SI. gw. p. Ill, 482; Kucala 164), русск. диал. отавиться 'зарастать травой (отавой) после покоса' (Ярославский областной словарь (О-Пито) 61), укр. диал. отавить 'небрежно, с пропусками косить' (П.С. Лисенко. Словник пол1ських говор1в 27; Никончук. Ольськогосподар. 189: атав'щь каса), блр. диал. атавщъ 'пропускать траву при косьбе' (Янкова 39), отавщь то же (Typaycici слоушк 3, 273).

Гл. на -/7/, производный от *obtava (см., там - подробнее). Функциональная соотносительность *obtaviti как каузатива к *-tyti (см.; ср. A. Meillet MSL 14, 1907, 359) вторична и названную словообразовательную иерархию форм не исключает. Равным образом производству *obtaviti *obtava не противоречат и многочисленные случаи семантической "самостоятельности*' *obtavitiy а именно - его значения 'оживить, освежить и под.' Просто это еще одно свидетельство распространенной как бы разнонаправленности словообразовательной и семантической деривации, когда производная (вторичная) форма сохраняет более древнее (первичное) значение.