: сербохорв. редк. otepliti se 'согреться' (RJA IX, 353), чеш. otepliti 'согреть' (Kott II, 442), слвц. oteplif 'согреть' (SSJ II, 623), н.-луж. hosoplis se 'немного согреться' (Muka St. I, 724), польск. ocieplic 'согреть' (Warsz. Ill, 554-555), словин vec\%plec, сврш. 'согреть' (Lorentz. Slovinz. Wb. I, 119), uocephc (Lorentz. Pomor. I, 86), русск. отеплить 'сделать теплым, утеплить', диал. отеплить 'утеплить' (Ярославский областной словарь (О-Пито) 64), обтеплйть 'утеплить' (Словарь русских говоров Прибайкалья), отеплйться 'утеплить жилое помещение' (нижнетавд., тюмен. Филин 24, 176), укр. отеплйти 'защитить от холода, утеплить' (Словн. укр. мови V, 803), блр. ацяплщь 'отопить; отеплить, утеплить' (Блр.русск.).

Гл. на ob- и -iti от прилаг. *teplb (см.).