: болг. (Геров) обтягамь 'натягивать, обтягивать', диал. onтёгам 'обтягивать' (Шапкарев-Близнев БД III, 254), отёгам (Хитов БД IX, 291), от*агам се 'медленно работать; отставать в дороге' (Горов. Страндж. БД I, 192), макед. оптега, несврш. 'натягивать, вытягивать' (И-С), чеш. otdhati 'обтягивать' (Kott II, 438), слвц. диал. ofahaf (Stole Slovak, v JuhosL 254), в.-луж. wobcahac 'переехать, сменить жилье' (Pfuhl 806) [калька с нем. uberziehen то же? - Ред.], wocazac 'заложить, pfanden' (Pfuhl 824), н.-луж. hobsegas 'обтягивать, покрывать, окружать' (Muka St. II, 703), польск. obciqgac, редк. ociqgaq, несврш. к obgciqgnqc, ociqgnqc (Warsz. Ill, 441, 553), ociqgac si$ 'пятиться задом (о лошади); тянуть, проявлять нерешительность' (Warsz. Ill, 553), диал. obciqgac 'надевать чехол на перину или подушку; снимать шкуру с животного' (Н. Grirnowicz. Dialekt malborski II, 1, 283; Maciejewski. Chetm.-dobrz. 154; Steffen. St. warmiiiski 95), y^opcqgac 'обсохнуть* (Kucata 38), словин. wcebcegac 'обтягивать, окружать' (Ramult 218) vepcdgdc (Lorentz. Slovinz. Wb. I, 95), русск. диал. отягать 'обтягивать, обивать* (талицк., свердл.), 'облегать (об одежде)* (байк., свердл., верхотур.) (Фили 25, 19; Сл. Среднего Урала III, 9), 'быть тяжелее, перетягивать* (свердл.), 'беременеть* (верохотур), 'превосходить силой; побеждать* (свердл.) (Там же), отягать 'тянуть вниз, делать отвислым (о ткани на стане)' (А.В, Громов. Лексика льноводства, прядения и ткачества в костром, говорах 100), отягйть 'оттягивать книзу' (Акчимский словарь III, 150), обтягаться 'обтягиваться, становиться обтянутым' (Даль, без указ. места; перевол., оренб. Филин 22, 246), обтягйти 'обтягивать' (Гринченко III, 30; Словн. укр. мови V, 594), отягатися 'медлить, мешкать' (Укр.-рос. словн.: обл.), блр. диал. ацягацца 'медлить, мешкать' (Народнае слова 84).

Сложение ob- и *t^gati (см.). Словоупотребление *obt%gati se. в знач. 'медлить, тянуть, мешкать' представляется своего рода лексико-семантич. изоглоссой для болг. диал., польск., укр., блр. диал., см. выше).