: болг. обтёгна, сврш. 'обтянуть' (БТР; Геров: обтягнж 'натянуть, обтянуть; притянуть'), диал. дтёгна 'натянуть, протянуть, обтянуть' (Хитов БД IX, 291), отегна се, сврш. 'переодеться' (М. Младенов БД III, 128), макед. отегне 'протянуть, продлить, затянуть; отегне се 'затянуться' (И-С), оптегне 'натянуть, вытянуть', оптегне се 'натянуться, вытянуться; потянуться' (И-С), сербохорв. otegnuti, dtegnem, сврш. 'протянуть' (RJA IX, 351-352), стар., редк. optegnuti 'обтянуть' (RJA IX, 143), диал. отёгнут 'протянуть; продлить' (Речник Загарача 308), otegnut (Hraste-Simunovicj I, 759), ст.-чеш. otdhnuti, сврш. 'обтянуть' (StCSl 13, 768), obtdhnuti 'обвязать' (StCSl 9, 189), чеш. obtdhnouti, otdhnouti 'обтянуть' (Jungmann И, 804; Kott И, 438), слвц. obtiahnut', сврш. 'обтянуть' (SSJ И, 459), диал. opt'dhnut' (Orlovsky. Gemer. 217), obeiahnuf (Kdlal 389), obcahnuc 'обгородить стеной' (вост.-слвц., Kdlal 389), в.-луж. xvobcahnyc 'обтянуть' (Pfuhl 806), н.-луж. hobsegnuS, hobsenus, сврш. 'обтягивать, покрывать, окружать' (Muka SI II, 703), польск. obciqgnqc, редк. ociqgnqc 'обтянуть, покрыть' (Warsz. Ill, 441, 553), диал. obciqgnqc 'обобрать, ободрать' (SI. gw. p. 347), 'обтянуть' (Steffen. SI. warmiiiski 95; H. G6rnowicz. Dialekt malborski II, 1, 283), 'обсохнуть' (Kucala 38), словин. obcignQC, сврш. 'обтянуть; ободрать (шкуру); (Sychta I, 134), wcebcigriQc (Ramuh 218), v&pc'ignoiic (Lorentz. Slovinz. Wb. I, 126), русск. обтянуть 'туго натянуть; растянуть', диал. оглянуть 'стянуть, уплотнить' (Полный словарь сибирского говора II, 268), оглянуть 'обтянуть' (Сл. Среднего Урала (Доп.) 387), обтянуть 'обшить, одеть' (колыв., новосиб. Филин 22, 246), 'объесть наклевку с крючка (о рыбе)' (свердл. Там же), оглянуться 'растянуться, вытянуться' (Словарь вологодских говоров (0-/7) 105), обтянуться 'покрыться тучами (о небе)' (пек., осташк., твер.), 'сшить себе что-либо' (пенз.), 'обсохнуть' (ворон.) (Филин 22, 246-247; Словарь орловских говоров (Об-Ощупкой) 57), укр. отягнути 'вниз своей тяжестью (оттянуть)' (Укр.-рос. словн. III, 184), ст.-блр. отягнути 'одеть' (Скарына 1, 173), блр. абцягнуиь 'обтянуть' (Блр.-русск.), диал. абцягнуць 'обгородить' (Сцяшков1ч, Грод. 15), 'обшить' (Там же), 'затянуть (о небе)' (Жывое народнае слова 99).

Сложение ob- и *te.gnQti (см.).