: болг. дбтег м.р. 'прут, удерживающий задний вал домашнего ткацкого станка от вращения' (БТР; Геров: обтягъ, обтегъ), сербохорв. oteg м.р., редк., имя действия от гл. otegnuti (RJA IX, 351), чеш. obtah м.р. 'то, чем обтянуто', елвц. obfah м.р. 'обтягивающая ткань' (SSJ И, 458), в.-луж. wobcah 'спуск (воды)' (Pfuhl 806), русск. дтяг м.р. "обруч в большом виде" (Даль3 И, 2000), диал. дтяг м.р. 'сила; здоровье' (шадр., перм., челябин., свердл. урал., заурал., тобол., иркут.), 'об очень ленивом человеке' (иркут.) (Филин 25, 18; Сл. Среднего Урала III, 96; Полный словарь сибирского говора 2, 268; Иркутский областной словарь И, 115).

Обратное именное производное от гл. *obt£gati (см.).