: чеш. otei, votei ж.р. 'узда, повод1 (Jungmann II, 1015), obtii ж.р. 'тягота, трудность, неприятность1, ст.-елвц. ot'ai ж.р. 'узда1 (Histor. sloven. Ill, 419), елвц. ot'ai ж.р. 'бремя1 (SSJ II, 662), также obtiai ж.р. (SSJ II, 459), obtai (КаЫ 398; Banska* Bystrica), др.-русск. отяжь ж.р. (?) (Вв^рженъ быс(ть) въ отяжь оловяную. Прол., Окт. 18. Вост. II, 43. XV в. СлРЯ XI-XVII вв. 14,79; Срезневский II, 835). - Ср. сюда же наречное русск. ббтяжь 'в обтяжку1 (Даль3 II, 1612).

Обратное именное производное от гл. *obte.ziti (см.).