: словин. uobcoika ж.р. 'постельное белье, покрывало1 (Lorentz. Pomor. Ш, 1, 640), русск. стар, отяжка ж.р. 'обтяжка1 (Арх. бум. Петра, I, 144. 1694 г. СлРЯ XI-XVII вв. 14, 79), русск. диал. обтяжка ж.р. 'кожа, обтягивающая хомут1 (великоуст., волог.), 'занавеска с подзором на кровати1 (брас, брян.), 'доска, которой обтягивают карниз дома1 (южн. р-ны Горьк.), 'сеть, покрывающая жерди рыболовного забора1 (беломор.) (Филин 22, 241), отяжка ж.р. 'отделка1 (Новг. словарь 7,64), обтяжка 'манжета рукава1 (Сл. Среднего Урала (Доп.) 357), блр. диал. апцяшка ж.р. 'кожух, покрытый сукном1 (Слоун. пауночн.-заход. Беларуа 1, 98).

Производное с суф. -ька от гл. *obte.gati/*obte.gnQti (см.). Возможно позднее местное образование, особенно в случаях видимого калькирования, как напр. словин. uobcqzka < нем. (Bett)uberzug, но ср. и русск. диал. обтяжка 'тонкое белое покрывало под простыню или одеяло...1 (Словарь орловских говоров (Об-Ощупкой) 56).