: чеш. стар, otyra (otira) ж.р. (Velikou otyru su Cinili Cistote chr&nove, inferabant magnam plagam castitati. Kott II, 449), русск. диал. отйра ж.р. 'мякина' (краеногор., брян.), 'мягкая перетертая солома' (руднян., смол.) (Филин 24, 191), обтйра, мн. обтйры 'отходы, полученные при переработке картофеля в крахмал' (Ярославский областной словарь (О-Пито) 23), обтйр 'тряпка для вытирания рук' (Сл. Среднего Урала (Доп.). 357), блр. ащра ж.р., собир. 'мелкая солома, отора, оторье' (Блр.-русск.), диал. ац(ра ж.р. 'мелко перетертое сено' (Юрчанка, Мсщсл. 33; Народная словатворчасць 85), ац(ра ж.р. 'мусор' (Слоун. пауночн.-заход. Беларуа 1, 135), ощ'ра ж.р. тоже (Жывое слова 214), ац(ры pl.t. 'мелкая соломка после обмолота хлеба' (Матэрыялы для слоушка 161; Янкоусю II, 27-28).

Обратное производное от гл. *ohtirati (см.).