: сербохорв. otlaeiti 'отбить, отколотить', 'испортить, повредить' (RJA IX, 402), чеш. otladiti 'натереть', otlaeiti sobe nohu 'натереть мозоль ', otladiti se dim (Kott II, 444, Jungmann II, 1016; PSjC), ст.-слвц. otlatif 'нажимая, содрать, повредить', obtlaeif 'поранить, сдавить что-л.' (Histor. sloven. Ill, 423,90), елвц. otlafif 'натереть, натрудить себе ногу', 'сдавить, выдавить', 'повредить', otladit9 sa 'оставить след на чём-л., отпечататься', 'повредиться' (SSJ II, 624), диал. otlaeif 'сделать оттиск', obtlaeiV то же (Kalal 439, 398: Banska" Bystrica, Slovenske Pravno v TurC. 2.), otlaeiV (Stoic. Slovak, v Juhosl. 243), в.-луж. wutlddic 'выжать, выдавить', 'вытеснить', so wutioeic 'прижаться', 'выдавиться; приглушить, подавить' (Pfuhl 935, Трофимович 408), н.-луж. hobtloeys 'топтать, давить, жать кругом, вокруг' (Muka SI. II, 753), ст.-польск. otioczyc 'умять, прижать к чему-л.' (St. polszcz. XVI w., XXII, 306), польск. otioczyc 'придавить вокруг' (Warsz. Ill, 902), ст.-русск. обтолочити 'примять, уплотнить', отолочити 'утрамбовать, уплотнить, притоптать' (Назиратель, 131. 373. XVI в.) (СлРЯ XI-XVII вв. 12, 174; 13, 290), русск. диал. отолдчить 'вытоптать' (донск., Филин 24, 256), -ся, стрд. (Даль3 II, 1610).

Сложение преф. *ob- и гл. *tol£iti {se) (см.).