: сербохорв. диал. otw\ otora - iltor 'желоб' (Hraste-Simunovid I, 763), словен. otdr 'желоб, канавка', 'край бочки', otor, otor, votdr, votori мн. 'желоб, канавка' (Plet. I, 871; II, 787), диал. otor = utdr (Tominec 156), русск. диал. отбра ж.р. 'мелкие остатки после молотьбы; смесь мякины, пустого колоса, мелкой соломы, идущей на корм скоту' (смол.), отбр м.р. 'плохая земля на возвышенности с тонким слоем почвы' (арханг.), брать (поле) на отбр 'вспахивать часть поля с краю за один прием' (арханг.), отбрь ж.р. 'пустые колосья, остающиеся после обмолота' (курск.), отбры мн. 'большие сапоги' (новг.), отбря ж.р. 'пустые ржаные колосья после молотьбы, мякина', 'мелкая солома' (смол., курск., орл., влад.) (Даль3 И, 1927; Филин 24, 260, 263, 262; Добровольский 16; Герасимов. Словарь уездного Череповецкого говора 66), атбра и атбря (реже) 'мелкая солома, обмолоченные колосья ржи' (П.А. Расторгуев. Словарь народных говоров Западной Брянщины 44), атбря ж.р. 'мелкая перебитая солома, которую собирают после крупной, по обмолоте снопов; пустые ржаные колосья' (Опыт 3), Отор (польск. Otor), топ. (Russisches geographisches Namenbuch herausg. von M. Vasmer Bd. VI, 508), укр. отдра ж.р. 'закваска* (Гринченко III, 76), диал. а/пора, атьбра ж.р. 'мелкая солома* (П.С. Лисенко. Словник пол1ських говор1в 27), отур м.р., отбрыч 'часть вспаханного поля, меньше "загона** (Л.Т. Выгонная. Полесская земледельческая терминология. -Лексика Полесья. М., 1968, 113), блр. отбра ж.р. 'обмолоченные пустые колосья* (Носов. 376), атбра ж.р. 'мелкая солома* (Байкоу-Некраш. 37), диал. атбря 'мелкая солома, пустые колосья после молотьбы*, 'мякина* (Бялькев'ч. Мапл. 68; Гарэцю 15; Янкова 39; Юрчанка, Мсщсл. 32), атбра, атбря ж.р. то же (Народная словатворчасць 85). - Сюда же производные с суф. -ь]е в русск. диал. отбрье ср. собир. 'мякина', 'пустые колосья' (южн., зап., брян.), отбрья мн. 'мякина', 'гречишная солома, измельченная при молотьбе' (курск., брян.) (Филин 24, 262-263; Словарь орловских говоров 8, 205); с суф. - ьп-ica в русск. диал. отбрница ж.р. 'корзина из лыка для переноски сена, соломы' (смол.) (Филин 24, 262), блр. атбрница ж.р. то же (Бялькев1ч. Мапл. 68); суф. -in'а сербохорв. диал. оторин>а а ж.р. 'остатки еды в яслях у скотины' (М. БукумириЬ. Пастирска лексика села Гораждевца 182), оторине ж.р. 'остатки сена' (М. Божовип. Говор Ибарског Колашина 176). Бессуффиксальное отглагольное имя, производное от гл. *obtoriti (см.). В ю.-слав. языках произошло сближение с вариантом основы с преф. *Q- - *Q-ton>. См. Преобр. 2, 136; Фасмер III, 172; Bezlaj. Etim. slovar. sloven, jez. II, 261; ЭСБМ 1, 198-199.