: чеш. otuh, otouh м.р. 'жгут', 'веревка у силка' (Kott II, 445, 448), в.-луж. стар, wotoha 'Zugel, Lenkleine' (Pfuhl 868; Schuster-Sewc. Histor - etym. Wb. 22, 1675), польск. otqg бот. (cereus) назв. растения (Warsz. Ill, 900), др.-русск. отуг ж.р. 'тяжкое состояние (?)' (Дух. и дог. гр., 161. XVI в. - 1449 г.) (СлРЯ XI-XVITBB. 14, 55), русск. диал. обтуга ж.р. 'веревка, за которую тянут сеть' (калуж.), отуг м.р. 'участок земли, принадлежащий одному хозяину' (иркут.), отуги мн. (ед. отуга ж.р.) 'веревки, идущие от оси к оглобле (телеги)' (волог.), 'железные прутья, служащие для удержания оглобель телеги в определенном положении' (арханг.) (Филин 22, 245; 24, 344—345), отуга, действие по гл. отужать, отужитъ, 'кромочная веревка в сетях и переметах, на коей сеть или невод посажен', черномор. 'боковые веревки шашковой снасти с камнем внизу и поплавком' (Даль3 II, 1980), блр, атуга 'тяжелые обстоятельства' (Носов.).

Бессуффиксальное имя с регулярным о-вокализмом, связанным чередованием с гл. *ohtelati (см.). См. ЭСБМ 1, 202.