: чеш. otupny, прилаг. 'неприятный, тоскливый, смутный, полный страха', диал. otympno, нареч.: tarn byuo otympno а§ strach 'смутно, тоскливо' (Keller. VychodolaS. II, 241), ст.-елвц. otupny 'нудный, скучный, однообразный' (SSJ II, 628), 'мерзкий, позорный, оскорбительный', 'скверный, отвратительный, мерзкий' (Histor. sloven. III, 428), елвц. otupny 'неприятный, тоскливый, смутный, полный страха' (Kott И, 449: па Slov.), в.-луж. wutupny, а, е 'разрушаемый, уничтожаемый* (Pfuhl 937). польск. диал. otepno, otupno, otukno 'страшно, смутно, угрюмо, мрачно' (Warsz. Ill, 901).

Производное с суф. -ъпъ, соотносительное с гл. *obtopeti/*obtQpiti (см.).