← Vratiti se k iskanju

*obtrava

: цслав. от^ш, от^т (pdpu.axov, venenum (Mikl. PL), болг. (Герое) отрава ж.р. 'отрава, яд', сербохорв. otrava ж.р., действие по гл. otravitiy только в одном примере: Jur zna sfe drifje, znaju sfe trave, zna svako cvitje, znaju drfcave me trudno fcitje i [ubke otrave. 'отрава' только в одном примере: Cijeni plaste otrave puSJive (RJA IX, 438), словен. otrava = otrova 'отрава (Plet. I, 872), чеш. otrava ж.р. 'яд, отрава' (Kott И, 446; Jungmann II, 1018), ст.-слвц. otrava 'отрава, яд' (Histor. sloven. Ill, 425), слвц. otrava ж.р. также 'состояние отравления', 'то, что вызывает чувство отвращения, причиняет неприятность' (SSJ И, 625), польск. диал. otrawa 'отрава, яд' (Warsz. Ill, 904: St. gw. p. Ill, 483), др.-русск. отрава ж.р. 'отрава, яд; зелье' (КР 1284, 176а; Патерик Син., 166, XI в. и др.), 'отравление' (ДАИ VI, 230. 1672 г) (Срезневский II, 759; СДРЯ VI, 206-207; СлРЯ XI-XVII вв. 14, 7), русск. отрава ж.р. 'яд, ядовитое вещество', перен. 'то, что отравляет, причиняет неприятность, тягость, вред' (Ушаков II, 973), диал. отрава ж.р. 'растение Cynanchum acutum; кутра, или жабья костка' (Филин 24, 288; (Даль3 II, 1944), блр. диал. атрава ж.р. 'отрава', перен, 'негодник' (Янкова 39).

Имя, производное от гл. *ohtraviti (см.). См. Фасмер III, 172.