: польск. диал. otrzepiny, otrzepina 'отходы волокна при обработке льна' (В. Falinska. Pol. si. tkackie I, 195), русск. диал. отрёпина собир. 'отрепки (льна, пеньки)' (новг., кемер.), отрйпина собир. 'холст, вытканный из отрепков (льна, конопли)' (сев.-двин.) (Филин 24, 294), отрёпина 'грубый домотканый холст, изготовленный из льняной пряжи низкого качества' (Словарь вологодских говоров (О-П) 98); А.В. Громов. Лексика льноводства в костром, говорах 80), 'отходы при обработке льна после трепания', 'отребье' (Словарь Карелии 4, 322; Словарь русских говоров Кузбасса 143), Отрепи, топ. (Russisches geographisches Worterbuch herausg. von M. Vasmer Bd. VI, 510), блр. атрэтны 'отходы при обработке льна' (Жывое слова 6), отрэпыны то же (ЭСБМ 1, 202).

Производное с суф. ina от *оЫгеръ/*оЫгерь/*оЫгера (см.).