: болг. отрёпка ж.р. 'лоскут, тряпка', перен. 'ничтожный, жалкий, презренный человек' (БТР), диал. отрёпка 'маленькое полотенце для лица' (Г. Палашев. Из говора на банатските българи - СБНУ XX, 1904, 3), 'полотенце, в которое завязывают брынзу; тряпка или рваное полотенце; хлопчатобумажное полотенце, в которое завертывают хлеб' (Р. Реч XIII, 190; XIV, 96), утрёпкъ ж.р. 'грязная тряпка для стирания со стола' (Колев БД III, 313), 'тряпка, которой моют посуду, чистят печь' (Ст. Ковачев. Троянският говор. БД IV, 230; Н. Ковачев. Севлиевско. БД V, 46), 'тряпка' (Д. Евстатиева. С. Тръстеник, Плевенско БД VI, 205; П.И. Петков. Еленски речник - БД VII, 155), чеш. otfepek м.р., otfepky мн. 'нечто потрепанное, обтрепанное', 'мягкое яйцо без твердой скорлупы' (Kott II, 446; PSjC), елвц. диал. otrepky 'отходы при трепании льна' (Kalal 440; Banska Bystrica, Slovenske Pravno v Turd, z), в.-луж. wotfepk м.р. 'связка льна' (Pfuhl 873), ст.-русск. отрёпка собир. 'очески, охлопки, остатки от обработки льняного или конопляного волокна' (Арх. Он. 1660 г. - СлРЯ XI-XVII вв. 14, 13), русск. отрёпки 'остатки от обработки льна, пряжи', през. разг. 'отрепье' (Ушаков II, 978), диал. отрёпка 'отрепки (льна, пеньки); пакля' (яросл., новг.), 'лоскуток', 'неаккуратный человек; растрепа' (яросл.) (Филин 24, 294), отрёпки мн. 'отходы от трепания льна или конопли', 'очески, остающиеся после первого чесания льна' (Словарь вологодских говоров (О-П) 98; Сл. среднего Урала (Доп.) 384), отрёпка 'ткань, изготовленная из льняных отходов' (Словарь Карелии 4, 322), отрёпка также 'подшивка у подола платья' (Ярославский областной словарь (О-Пито) 67), отрёпки мн. 'ветхие, изношенные вещи' (Словарь орловских говоров 8, 208), отрёпка, действие по гл. отрепать, отрёпки мн. 'льняная и конопляная кострика; пакля; вычески, очески, обивки; тряпье, ветошь, рваная одежда, лохмотья, обноски', отрёпок м.р. 'связка отрепанного льна', отрёпок на показ 'тряпка, ветошь, обносок' (пек., твер.) (Даль3 II, 1947), укр. диал. отрэпки, отрыпки, отрйпки 'самый низкий сорт волокна с большим количеством костры, отделяемой в результате трепания', 'низкосортная пряжа из волокна того же названия' (Н.Г. Владимирская. Полесская терминология ткачества. - Лексика Полесья 242), блр. диал. атрэпк\ 'отрепье' (Янкоусю II, 27), абтропак, атропак то же (Юрчанка. Народнае слова А-Л 18).

Производное с суф. -ъка, -ъкъ от *оЫгера/*оЫгеръ (см.).