: польск. диал. otrepie 'отходы волокна при трепании льна' (В. Faliriska. Pol. si. tkackie I, 195), др.-русск. и ст.-русск. отрепье ср.р. собир. 'очески, охлопки, остатки от обработки льняного или конопляного волокна' (Сл. Дан. Зат., 72. XVII в. ~ XIII в. и др.) (СлРЯ XI-XVII вв. 14, 13), 'остатки от трепания льна' (Слов. Сибири XVII-XVIII вв. 99), русск. отрепье ср.р. и отрепья мн. 'ветхая, потрепанная, поношенная одежда, лохмотья' (Ушаков II, 978), диал. отрепье и отрепье ср.р. 'отрепки (льна, пеньки); пакля' (юж.-сиб., вост.казах., тобол., яросл., олон., ср.-урал., волог., вят. и др.), отрёпьи собир., отрёпьи мн., отрепье 'хороший лен, из которого делают пряжу' (арханг.) (Филин 24, 295), отрепье ср.р. 'льняная или конопляная кострика; пакля, вычески, очески, обивки; тряпье, ветошь, рваная одежда, лохмотья, обноски' (Даль3 II, 1947), отрепья 'волокна конопли, остающиеся после трепания ее' (Н.А. Цомакион. Истор. хрест. по сиб. диалект. II, I, 106), отрепье 'отходы при трепании льна, волокна самого низкого качества' (А.В. Громов. Лексика льноводства, прядения и ткачества в костром, говорах 33), 'отходы после второго трепания льна; очески, остающиеся после первого чесания льна' (Словарь вологодских говоров (О-П) 98; Словарь Карелии 4, 323; Акчимский словарь III, 143; Ярославский областной словарь (О-Пито) 67; Полный словарь сибирского говора 2, 264; Новг. словарь 7, 57; Словарь Красноярского края2 250), отрепье ср.р. собир. 'ветхая одежда, лохмотья, отрепье' (Словарь орловских говоров 8, 208), отрепья 'остатки, отходы льна после его первоначальной обработки (мятья, трепания, чесания); очёски, остающиеся после первого чесания льна' (Словарь вологодских говоров (О-П) 98; Акчимский словарь III, 143; Ярославский областной словарь (О-Пито) 67; Сл. Среднего Урала (Доп.) 385; Словарь русских говоров Кузбасса 144; Словарь русских говоров Алтая 3, ч. 1,207), отрёпьи мн. то же (Сл. Среднего Урала (Доп.) 385), блр. атрэп'е ср.р. собир. '(остатки от обработки льна, пряжи) отрепки' (Блр.-русск.), диал. атрэпя, атрэп'я то же (Сло^н. пауночн.-заход. Беларуа 1, 126).

Прроизводное с суф. ь]е от *оЫгера/*оЫгеръ (см.). См. Фасмер III, 172; ЭСБМ 1,202.