: цслав. ОТ^АСДТН excutere (Mikl. LP), болг. (Герое) отрьсшль 'отрясать, отряхивать', -мся 'отрясаться, отряхиваться, обколачиваться; встрепенуться', 'одуматься', 'избавляться, освобождаться', 'поправляться, оправляться, обмогаться, омогаться', сербохорв. отрёсати се 'отряхивать, напр. снег с ног', optresati, несврш. к optresti (только у Стул л и), otresati 'отрясать; отряхивать; трясти; стряхивать', ~se 'отряхиваться; стряхивать с себя', перен. 'избавляться; освобождаться (от чего-л.)', перен. 'накидываться (на кого-л.)' (RJA IX, 146, 440; Толстой2 570: отрёсати), диал. otrisat 'стряхивать, отряхивать' (Hraste-Simunovic I, 761), отрйса то же (J. Динип. Речник тимочког говора 191), словен. otresati 'отряхивать, встряхивать', otresati se 'встряхивая, освободить от чего-л.', obtresati, нсвр. к obtrestii (Plet. I, 872, 753), диал. gtndsgt: д. z yidwg (Tominec 156), чеш. otfdsati 'сотрясти', 'потрясти', otfdsati se 'задрожать, затрепетать', 'встряхиванием что-л. устранять, ослаблять', 'опасаться чего-л.' (PSjC), 'потряхиванием двигать, шевелить' (Kott II, 446; Jungmann II, 1018), слвц. ohtriasat\ несврш. к obtriast\ otriasat9 (sa)> несврш. к ohtriasf, otriasf (sa) (SSJ II, 627), ст.-польск. ohtrzqsac 'встряхивая, разбросать вокруг, распрыскать, otrzqsac 'стряхивать, отряхивать', 'встряхивая, освободиться от чего-л. лишнего', 'отряхивать с целью очищения или освобождения от чего-л.', otrzqsac sie. 'отряхиваться, стряхивать с себя', 'содрогаться', 'противиться, освобождаться от кого, избавляться', 'стряхивать, падать' (St. polszcz. XVI w. XIX, 458; XXII, 328), польск. ohtrzqsac и ohtrzqsac sie. 'отряхиваться)', otrzqsac (sie) то же (Warsz. Ill, 527, 908), словин. vetfqsac 'отряхивать', безл. 'дрожит' (Lorentz. Slovinz. Wb. II. 1235), uotfqsac то же (Lorentz. Pomor. Ill, 1, 624), wcetfqsac 'отряхивать' (Romult 232), др.-русск. отрмсати 'отряхивать' (УСт к. XII, 261 и др.), отрмсатиСА 'отстраняться, уклоняться' (ПНЧ к. XIV, 206) (СДРЯ VI, 210), отрясати 'отряхивать; тж. в перен.' (Бусл. Христ., 388. 1282 г. - СлРЯ XI-XVII вв. 14, 25), русск. отрясать, нсвр. к отрясти (Ушаков II, 983), диал. обтресать 'обыскать' (смол.), отрясать 'ушибать; получать сотрясение мозга' (арханг.), отрясать молодых 'в первую масленицу после свадьбы при встрече трясти за плечи молодоженов, требуя выкуп (орехов или семечек)' ( тамб., вят.), 'трясти, массировать с целью оживить' (амур., смол.) (Филин 22, 245; 24, 308-309; Словарь Приамурья 190), 'стряхивать, встряхивать, трясти для очистки', 'трясти, заставляя ронять что-л., сбивать тряской', ~ся (Даль3 II, 1955), укр. обтрясатися, отрясати(ся) 'отряхивать(ся), 'отряхнуть(ся), очищать себя от пыли, грязи и т.п.' (Словн. укр. мови V, 594, 812; Укр.-рос. словн. III, 183), блр. абтрасаць, абгпрасацца, атрасаць, атрасацца 'отряхнуть(ся)' (Блр.-русск.), диал. атркаць, атркацца то же (Бялькев1ч. Мапл. 69);

русск. отряхать(ся) 'отряхивать(ся)' (Ушаков II, 983), диал. отряхать 'стряхивать, скидывать, сбрасывать' (Даль3 II, 1956), обтрахать 'обтряхнуть, отрясти' (ряз.), отряхать: не отряхай пальцев 'перестань бездельничать', отряхаться: Да дубовы-ти столы да отряхалися, Все напитки на столах да разливалися (арханг.) (Филин 22, 245; 24, 290, 309), укр. отряхати 'отряхнуть, стряхнуть, сбросить', отряхатися 'отряхиваться, отряхаться, отряхнуться' (Словн. укр. мови V, 812; Укр.-рос. словн. III, 184), блр. диал. абтр'гхаць 'стряхивать', абтр1хацца 'отряхиваться' (Бялькeвiч. Мапл. 34).

Гл. на -ati, связанный отношением видовой корреляции с гл. *obtre.sti (см.). Экспрессивный вариант основы с исходом на -хай.