: болг. (Геров) дтрьсный, -сьнъ и сен, сна, сно 'бодрый', 'сметливый, догадливый, умный, оборотливый', сербохорв. otresan, прилаг. 'вольный, свободный', 'стоящий, достойный' (RJA IX, 440),словен. стар, otreffan 'обитый, сбитый', 'дискуссионный' (Kastelec - Vorenc), otresen, прилаг. 'о нелюбезном человеке' (Plet. I, 872), чеш. otfesny, редк, otfasny, прилаг. 'потрясающий' (PSJC), otfasny kruh 'Bebekreis' (Kott II, 446), ст.-елвц. otrasny, прилаг, 'о том, что распадается', '(о вещи) отрясенная', 'растряхиваемый, посевной' (Histor. sloven. Ш, 425), елвц. otrasny 'сильный, потрясающий, ошеломляющий (о злом, страшном)' (SSJ II, 625), в.-луж. wutfasny, af е 'встряхиваемый, осыпанный' (Pfuhl 935), русск. диал. отряенбй, -а*я. -бе: отрясные яблоки 'яблоки, осыпавшиеся при встряхивании яблони', отряхнбй, -аяу -бе: отряхная мука 'мука с сором, остатки муки, вытряхнутые из мешков' (Даль3 II, 1956; Филин 24, 309).

Прилаг-ное с суф. -ъпъ, производное от основы гл. *obtresti (см.).