: сербохорв. otvrditi 'сделать твердым', о. se, optvrditi 'утвердить, подтвердить' (RJA IX, 147: только в словарях Стулли и Вольтиджи), словен. стар, oterditi, obterdfti 'ожесточить сердце, сопротивляться', otarditi 'окрепнуть' (Hipolit), obterditi 'укрепить' (Kastelec - Vorenc), oterditi 'затвердеть, стать жестким, твердым', 'зачерстветь' (Gutsmann - Karnicar 377 [090, 131,299, 381], otrditii 'сделать твердым' (Plet. I, 872), ст.-чеш. obtvrditi 'утвердить, сделать труднодоступным', obtvrditi svoj oblicej или svu hlavu библ. 'ожесточиться, относиться резко отрицательно к кому-л., чему-л.', otvrditi 'утвердить, укрепить', 'ожесточить (сердце), сделать непреклонным', 'установить, назначить, определить' (StCSl 9, 205; 14, 1045-1046), чеш. obtvrditi, otvrditi 'сделать твердым, крепким' (Kott II, 252,449), н.-луж. hobtwarzis 'укреплять, закалять, усиливать, обезопасить, уверять, доказывать', ~se 'укрепляться' (Muka St. II, 822), ст.-польск. otwardzic 'сделать твердым', otwierdzic, ocwirdzic 'укрепить, утвердить', 'утвердить, подтвердить' (St. stpol. V, 696, 697), otwierdzic siz 'укрепиться, обезопасить себя' (Si. polszcz. XVI w. XXII, 350), польск. стар. otwierdzic 'утвердить', otwardzit 'сделать твердым, закалить, укрепить' (Warsz. Ш, 910, 911), диал. uotfarzic sa 'съесть на десерт что-н. пикантное' (Steffen. St. warmiriski 104), др.-русск. отвьрдити 'утвердить' (КР 1284, 10а - СДРЯ VI, 204), русск. диал. отвердйть 'укрепить, утвердить кругом' (Даль3 III, 1852), отвердйть 'туго натянуть нити в ткацком станке' (Словарь Карелии 4, 277).

Сложение преф. *ob- и гл. *t\>brditi (см.). Соотносительный вариант на -eti - *obtvbrdeti (см.).