: болг. отъркам сврш. 'повредить, разрушить (трением)' (БТР; ср. Геров 3, 423: 'перетереть, обтереть'), диал. дтъркъ 'вытереть, протереть, истереть' (Т. Бояджиев. Гюмюрджинско БД VI, 67), отркам 'истереть' (Станевци, Белоградчишко, ЕзЛит. XIII, 1958, № 1, 61), сербохорв. optrkati, dptfeem сврш, 'обежать' (RJA IX, 146), диал. отрка сврш. 'стереть, вытереть' (J. Динип. Речник тимочког говора 191), словен. otrkati *'околотить' (Snoj 684), чеш. otrkati сврш. экспр. 'сделать опытным, научить', otrkati se 'набраться опыта, стать воспитанным' (PSJC), диал. otrkat se, votrkat se, -kdm se сврш. то же (Gregor. Slov. slavk.-buCov. 116), русск. диал. отдркать, -аю сврш. 'обить, околотить', 'постучать под окнами, обходя дома в селении' (яросл.) (Филин 24, 261-262; см. также Даль3 II, 1927), 'воткнуть что-л. во что-л.' (Новг. словарь 7, 54), обтдркать, -аю 'огородить, воткнув колья в землю' (смол., прибалт.), 'обсадить чем-л.' (Эст.), 'исколоть, поранить уколами' (Эст.) (Филин 22, 244-245), 'украсить ветками березы что-л. в Троицу' (Новг. словарь 6, 114), обтбркаться, -аюсь 'объесться' (перм., Филин 22, 245), блр. диал. абтбркаць сврш. 'обсадить, обставить чем-л.' (Скарбы 8), 'законопатить дыры (мхом, паклей); огородить, обсадить (ветками, прутьями)' (Мат. 9).

Сложение *ob (см.) и *n>rkati (см.). Форма префикса оЬ-(*оЬъ-7) является следствием вторичного аналогического восстановления.