← Vratiti se k iskanju

*obtykati (sę)

: словен. obtikati, -tlkam несврш. 'утыкать, отметить (вехами), обколоть' (Plet. I, 752), ст.-чеш. otykati, -aju сврш. 'обставить, покрыть чем-л. воткнутым; украсить' (StCSl 14, 1048), 'окружить, подпереть' (Novdk. Slov. Hus. 98), чеш. otykati, -dm 'натыкать вокруг' (Jungmann И, 1021; Kott И, 449), ст.-слвц. otykaf несврш. 'очищать (плуг); отворять' (Histor. sloven. Ill, 430), н.-луж. hotykas несврш. 'втыкать во что, натыкать на что' (Muka SI. И, 748), hobtykas несврш. 'подтыкать, подсовывать что под что, обтыкать', hobtykas se 'напичкиваться, слишком много (сверх меры) есть' (Muka SI. И, 748), ст.-польск. otykac 'обкладывать, покрывать' (SI. stpol. V, 701), obtykac 'покрыть, обложить, осыпать' (Там же, 389), польск. otykac, obtykac несврш. 'утыкать, обтыкать вокруг, со всех сторон; позатыкать; огораживать; подрубать (ткань); набивать, наполнять*, otykac sit, obtykac si$ 'окружаться, окутываться; набиваться, наполняться, объедаться* (Warsz. Ш, 454), диал. otykac 'затыкать* (Kucala 133), ст.-русск. отыкати 'затыкать чем-л. со всех сторон* (Заб. Мат. 1,920,1626 г.), отыкати тынками 'обозначить воткнутыми в землю колышками' (Учен, ратн. строения, 181, 1647 г.), отыкатися 'окружить себя заграждением из кольев, рогаток' (ДАИ III, 257. 1659 г.) (СлРЯ XI-XVII вв. 14, 74), обтыкати 'натыкать вокруг, окружить чем-л. воткнутым* (Назиратель, 365. XVI в. и др.) (Там же 12, 174-175), русск. обтыкать сврш. (разгов.) 'окружить что-н. чем-н. воткнутым*, обтыкать несврш. (Ушаков 2, 718-719), диал. отыкать, -тыну сврш. 'ударив, искалечить* (новг.), отыкаться, -аюсь несврш. 'спорить, упорствовать, не повиноваться* (алт.), 'опасаться, быть осторожным' (перм.), 'воздерживаться, отказываться от чего-л.' (волог.) (Филин 25, 15), отыкать, -аю сврш. 'пройти пешком значительное расстояние' (Словарь вологодских говоров (0-/7) 105), отыкаться 'останавливаться' (Н. Иваницкий. Сольвычегодский крестьянин, его обстановка, жизнь и деятельность - ЖСт, год 8-ой. СПб., 1898, вып. I, 7), обтыкать несврш. обтыкать сврш. 'делать полоски на ткани в процессе тканья' (арханг.), 'подтыкать края одежды за пояс' (пек., смол.), обтыкаться сврш. 'подоткнуть края одежды за пояс' (смол.) (Филин 22, 245), обтыкать 'изготовлять в достаточном количестве тканей для кого-н.' (А.В. Громов. Лексика льноводства, прядения и ткачества в костром, говорах 70), 'обтыкать' (Н.Г. Владимирская. Полесская терминология ткачества. - Лексика Полесья. М., 1968,240), укр. обтйкати, -чу сврш. 'обтыкать', обтикати, -аю несврш. (Гринченко III, 29; Укр.-рос. словн. III, 69; Словн. укр. мови V, 589), обтикатися, -аюся, несврш., обтикатися, -чуся сврш. 'обтыкать себя, украсить себе голову цветами' (Гринченко III, 29), ст.-блр. отыкати несврш. 'украшать' (Скарына 1,473), блр. абтыкаць сврш. разгов. 'обтыкать, утыкать, законопатить, оконопатить', абтыкаць несврш. разгов. 'обтыкать, утыкать, конопатить', абтыкйцца несврш. разгов. 'обтыкаться, утыкаться, конопатиться' (Блр.-русск. 38), диал. обтыкаць сврш. 'огородить' (Typayaci слоунгк 3, 237).

Приведенный материал отражает две словообразовательные модели: сложение *ob- (см.) с гл. *tykati (см.) и образование итеративаимперфектива с -д-основой от *ohn>kati (см.) с закономерным для этой основы продлением корневого гласного (ъ > у). Ср. *obtycati (см.).

Форма префикса ob- (*оЬъ~?) - следствие аналогического восстановления.