← Vratiti se k iskanju

*оbtъnь ()

: чеш. otert, -tne ж.р. 'закром* (Kott II, 442), елвц. oteu то же (Ksilal 439). При ограниченности распространения, суждение о древности слова во многом зависит от реконструкции исходной формы и этимологизации. Махек считал oteu сокращением oploteti 'дощатая перегородка между током и закромом в овине', производного от *plesti, см. Machek2 422. Родство с *гупъ см. Bezlaj. - SlavistiCna revija 1955, VIII, № 3-4, с. 56-58.

Наличие варианта чеш. диал. zaten, -tne 'закром' и семантической модели 'отсекать, отрубать' —»'закром' (ср. чеш. zdseka, русск. засек, сусек) позволяет предполагать производность от *te.ti, *tbiiQ (см.), возможно - с первичной формой *оЫопъ (ср. чеш. zdtotf), преобразованной под влиянием глагола в *оЫьпь. См. Варбот. Праславянская морфонология, словообразование и этимология 82-83.