: ст.-словен. obuja 'обувь' (Gutsmann 528), словен. obuja ж.р. то же (Plet. I, 753), диал. ubuja ж.р. то же (Rofc.), русск. диал. обуя 'обувь' (Сл. Среднего Урала (Доп.) 358; Словарь русских говоров Алтая 3, ч. I, 182);

чеш. диал. obuj, -е ж.р. и м.р. 'обувь' (PSJC), слвц. диал. obuj, -i ж.р. 'обувь' (Matej£ik. Novohrad. 203; Matejcik. Vychodonovohrad. 346; Stoic. Slovak, v Juhosl. 73). русск. диал. обуй и обуй, -я и -ю м.р. 'обувь' (волог., костр., перм., вят., яросл., ср.-урал., заурал., сиб. и др., Филин 22, 250-251; см. также Мельниченко 129; Богораз 139; Васнецов 170; Ярославский областной словарь (О-Пито) 24; Сл. Среднего Урала III, 32; Словарь вологодских говоров (О-П) 12; Сл. русск. говоров Новосиб. обл. 345; Словарь русских говоров Кузбасса 136), блр. диал. вобуй м.р. 'обувь' (Гарэцю 30; Сцяшков1ч. Грод. 85; Бялькев1ч. Мапл. 111; 3 народнага слоушка 87; Народнае слова 236; Жывое слова 93; Жывое народнае слова 124), обуй м.р. 'обувь' (Жывое слова 173; Сцяшков1ч. Грод. 319), обуй м. и ж.р. (Typayoti слоушк 3, 237; Слоун. пауночн.-заход. Беларуа 3,253), обуй ж.р. 'обувь' (Жывое народнае слова 86), абуй м.р. то же (Слоун. пауночн.-заход. Беларуа 1, 44).

Возможно, производное от *obuti (см.): от соответствующей основы настоящего времени *obuJQ с сохранением в имени сущ-ном показателя основы глагола или от корня инфинитива с помощью суф. -у-, см. последнее в ЭСБМ 2, 177. Не исключено, однако, фонетическое преобразование более древнего *obuvb < *obovb (см.): ср. белорусскую форму обуй женского рода (!).