: цслав. окЙ|М (Miklosich 371), болг. обуща мн.ч. 'обувь' (БТР; Геров 3, 316-317: ср.р. мн.ч.), диал. обушта мн. то же (ихтим., Младенов БД III, 121), макед. диал. обуш> обушва ж.р. 'все, что надевается на ноги' (Кон.), обуште 'обувь' (К. Пеев. За македонската диалектна лексика. - MJ XXI, 1970, 130), сербохорв. дбука ж.р. 'обувь; обод колеса' (КарациЬ), dbuca ж.р. 'одежда; лошадиная подкова' (RJA VIII, 479: по толкованию Белы и Вольтиджи, также 'чулки, портянки', но нет других свидетельств; 'обод колеса' - только у Караджича), диал. dbuca ж.р. 'то, что надевается на ноги' (М. Peid-G. BaClija. ReCnik baCkih Bunjevaca 201). ohuca ж.р. 'обувь* (Hraste-Simunovic I. 689), o6yhya ж.р. то же (M. ТомиЬ. Говор Свиничана 182), обука 'обод колеса* (Jar 53), дбуЬа 'дугообразные дощечки, составляющие обод колеса, на который надевается шина* (Е. МиловановиЬ. Прилог познавай* у лексике Златибора 44), словен. ohuca ж.р. 'обувь* (Plet. I, 753), др.-русск. обуща 'обувь* (Гр. Наз. XI в. 343. Срезневский И, 661; СлРЯ XI-XVII вв. 12, 183), русск. диал. обучи, ббуч мн. 'обувь* (том., Филин 22, 257). - Ср. еще сербохорв. Ohuca м.р. прозвище (начало XVIII в., RJA VIII, 479).

Сущ-ное с суф. -tja или (что более вероятно) -ja, производное от страд, прич. прош. времени *оЬигъ глагола *obuti (см.). Ср. лит. араиtas, см. Фасмер III, 109 (обуть), БЕР 4, 759; Machek2 406, Skok. Etim. rje£n. 11,539 (dbuti se).

По-разному толкуется происхождение русск. диал. обужа ж.р. 'обувь* (курск., орл., ворон., пенз., тул., калуж., ряз. и др., Филин 22, 249; Ярославский областной словарь (О-Пито) 24; Деулинский словарь 358; Словарь говоров Подмосковья 303; Сл. русск. говоров Новосиб. обл. 345): реконструкцию obu-dja см. Miklosich 371, но более вероятно преобразование *обуча по аналогии с одёжа, см. Фасмер III, 109 (обужа). Реальность такого истолкования опровергает мнение о сомнительности реконструкции *obutja для древнерусского ареала, о чем см. Филин - Лексикологический сб. VI. М., 1963, 169, и определение *obutja как "праслав. южнослав. производного" в БЕР 4, 758.

В ст.-словен. obuda 'то, что надевается на ноги', tegumenta pedum (Pohlin) d также может быть объяснено вторичным процессом неправильным восстановлением исходной основы при обратном образовании от obutek (см. *оЬигъкъ).