← Vratiti se k iskanju

*obutьje

: цслав. окоАчш ср.р. йлббгцях, calceus (Miklosich LP), сербохорв. obuce ср.р. отглаг. имя от obuti (RJA VIII, 479: только в словаре Стулли с пометой "из русского словаря"), ст.-словен. obutje calceamen (Hipolit), словен. obutje ср.р. 'все, что надевается на ноги' (Plet. I, 754), ст.-чеш. obutie, -ie 'обувь' (StCSl 9,206), чеш. разгов. obuti ср.р. 'обувь' (PSJC), 'обувание' (Kott II, 252), диал. obofi ср.р. 'обувь' (КореСоу. Urc 144), obud'y, -а ср.р. то же (Lamprecht. Slovn. stfedoopav. 87), obut'i, vobut'iio же (Gregor. Slov. slavk.-bucov. 110), в.-луж. wobuce ср.р. 'одевание, обувание, обувь' (Pfuhl 820), н,-луж. hobuse, wobyce ср.р. 'надевание сапог, чулок и т.д.; обувь' (Muka SI. I, 385), ст.-польск. obucie 'обувь' (SI. stpol. V, 389), польск. obucie, -а 'обувание', диал, 'обувь' (Warsz. Ill, 528), диал. obucie 'обувь' (SI. gw. p. Ill, 375; Kucata 203), 'все, что надевается вместе с обувью' (Н. Gornowicz. Dialekt malborski II, 1, 290), 'педаль прялки' (В. Faliriska. Pol. si. tkackie I, 187), словин. uob^uce ср.р. 'обувь и одежда; одевание и обувание; постельное белье; древесная кора' (Lorentz. Pomor. Ill, 1, 659), obuce ср.р. 'постельное белье; одежда; одевание' (Sychta III, 281), др.-русск. обутин 'обувь' (Пес Пес. VII. 1 (On. П. 199), 'обувание' (Новг. крм. 1280 г. Погреб, мон. 612) (Срезневский II, 560; СлРЯ XI-XVII вв. 12, 181), укр. обуття ср.р. 'обувь' (Гринченко 3, 30), блр. диал. абуцце, абуццё, абуця ср.р. 'обувь' (Слоун. пауночн.-заход. Беларуа 1, 44), абуцьця ср.р. то же (Бялькев.ч. Мапл. 35).

Сущ-ное с суф. -ь]е, производное от *obutb(jb), пасс. прич. прош. вр. гл. *obuti (см.), или с суф. -tbje от того же глагола, с развитием значения от действия к предмету-орудию. Ср. *obutja (см.), *оЬигъка (см.), *obutina (см.).