← Vratiti se k iskanju

*obuvь/*obuva

: цслав. oso&Rk ж.р. штбблихх, calceus (Miklosich LP), словен. obuv ж.р. 'обувь; колесный обод' (Plet. I, 754), ст.-чеш. obuv, -i ж.р., реже м.р. 'обувь' (StCSl 9, 207; см. также Novak. Slov. Hus. 86: uobuv), чеш. obuv, -i ж.р., редко -и м.р. 'обувь' (PSJC; Kott II, 252), елвц. obuv, -i ж.р. собир. 'обувь' (SSJ II, 461), диал. obuv ж.р. 'обувь' (Banska* Bystrica), м.р. то же (vychodoslov.) (Kalal 398), obuv, -и м.р. то же (Orlovsky. Gemer. 209), ст.-польск. obuw, obow 'обувь' (1439. SI. stpol. V, 389), польск. apx. obuw, -wia 'обувь' (Warsz. Ill, 529), др.русск. обувь 'то, что надевается на нижнюю часть ног' (Панд. Ант. XI в. л. 25; Новг. триод. XIII в. 14; Жит. Андр. Юр. XIX. 84 и др., Срезневский II, 557), ст.-русск. обувь то же и 'пара обуви' (Там. кн. I, 12. 1633 г. и др.), 'о паре предметов, связанных с обувью' (ДАИ ХП, 297, 1685 г.; Там. кн. Моск. I, 77. 1694 г.) (СлРЯ XI-XVII вв. 12, 176), русск. обувь, -и ж.р., мн. нет. 'одежда для ног, защищающая их от холода и своей нижней частью, подошвой, делающая нечувствительными неровности пути' (Ушаков II, 719), диал. обувь, -ю м.р. 'обувь' (киров., Филин 22, 248), обувь 'обувь' (Добровольский 514), обувь ж.р. 'пара обуви' (Сл. Сибири XVII-XVIII вв. 90), обув 'обувь' (Миртов. Донской словарь 209), обув м.р. (Акчимский словарь III, 101), abuv'b 'обувь' (Srown. starowiercow 3), укр. обув, -ву редк. 'обувь' (Укр.-рос. словн. III, 78), ст.-блр. обув *'обувь' (ДЗ 556, ДЗ 65, ДП 116. Скарына 1, 419), блр. диал. вдбуу м. и ж.р. 'обувь' (Юрчанка. Мсщсл. 53; см. также ЭСБМ 2, 177: займете, из русского);

словен. obuva ж.р. 'обувь' (Plet. I, 754), чеш. obuva, -у ж.р. 'всё, что надевается на ноги' (Jungmann II, 807), русск. диал. обува ж.р. 'обувь' (арханг,, влад., иван.-вознес, рост., курск., донск., том., кемер. Филин 22, 247; см. также Словарь русских донских говоров 2, 195; Словарь русских говоров Кузбасса 136; Словарь русских говоров Алтая 3, ч. I, 180).

Праслав. *obuvb/*obuva могут быть бессуф. производными -/- и -<2основ от *obuvati (см.) или *obuti (см.), см. Фасмер III, 109. Однако наличие ст.-польск. obow (см. выше), которому точно соответствует лит. apavas 'обувь', позволяет реконструировать праслав. *obovb и толковать более широко представленное продолжениями в слав, языках *obuvb как древнее преобразование корневого вокализма *оЬо\ъ под влиянием *obuti, *obuvati, см. Bruckner 373, Machek2 406 (obouti).

Первична (из преобразованных форм) *obuvb ж.р. Мужской род и форма *obuva вторичны и их праслав. древность сомнительна.