: цслав. ОБШПТН volutare (Mikl.), болг. овалям 'скатать (шарик), придать круглую форму чему-л.; обвалять; вывалять, выпачкать', овалям се 'стать круглым; вываляться, выпачкаться' (Бернштейн), сербохорв. ovdjati 'свалять; вывалять' (RJA IX, 480: только в словаре Поповича), овал>ати 'обвалять; свалять, скатать' (Толстой3), диал. овсиьа 'побеждать, побеждать в борьбе' (J. Динип. Речник тимочког говора (Други додатак) 96 (474)), ст.-словен. ovaljati se circunvolutari (Kastelec-Vorenc), словен. ovaljati 'вывалять; свалять' (Plet. I, 875), ст.-чеш. obdleti se 'валяться, обваливаться в чём-л.; погружаться во что-л., погрязать в чём-л., предаваться чему-л.' (StCSl 7, 1035), чеш. obdleti 'оборачивать; скрывать, приукрашивать, придавать видимость' (Kott II, 201), ovdleti 'вывалять, выпачкать', ovdleti se (Kott II, 451), ст.-елвц. obdlai* sa 'заворачиваться, обматываться' (Histor. sloven. Ill, 8), ovdVat" 'обмотать' (Histor. sloven. Ш, 430), obvdVaV 'переворачивать, опрокидывать; заворачивать, обматывать; заваливать, перегораживать (дорогу)' (Histor. sloven. Ill, 92), елвц. диал. ovdVaf 'облупить, ободрать, разрушить' (SSJ II, 631: "kraj."), 'избить, поколотить' (Banska* Bystrica; Kalal 440-441), в-луж. wobalec 'накидывать (пальто и т.п.); кутать, заворачивать, обматывать, обвязывать', so wobalec 'постепенно, многократно обвязываться' (Pfuhl 805), wobwalec 'перекатывать, переворачивать', so wobwalec 'падать, скатываться; валяться, пачкаться' (Pfuhl 820), н.-луж. hobalas 'обёртывать, завёртывать; опутывать, перевязывать' (Muka St. I, 356-357), howalas 'сваливать, опрокидывать', howalas se 'сваливаться', hobwalas 'перекатывать, переворачивать; валять, пачкать' (Muka St. II, 835), ст.-польск. obalac 'валить, опрокидывать, переворачивать, сбрасывать; рушить; низвергать; опровергать', obalac si$ 'опрокидываться, падать, валиться; низвергаться, уничтожаться' (St. polszcz. XVI w. XIX, 49-50), obwalac 'вывалять, обвалять' (St. polszcz. XVI w. XIX, 465), польск. obalac, несврш. к obalic, obalac sie., несврш. к obalic sit (Warsz. Ill, 436), obwalad, owalac 'вывалять; обвалять' (Warsz. Ill, 530), диал. obalac 'валить, опрокидывать' (St. gw. p. Ill, 345; Maciejewski. Chehn-dobrz. 174), obwalac, несврш. к obwalic, obwalac si$, несврш. к obwalic si$ (Warsz. Ill, 530), словин. vebalac 'опрокидывать, валить', vebalac sq 'опрокидываться, валиться, падать, рушиться' (Lorentz. Slovinz. Wb. II, 1256), др.-русск., русск.-цслав. обалшпи 'загрязнить, обвалять' (Георг. Ам. 155; Срезневский II, 498; см. также СлРЯ XI-XVII вв. 12,13), ст.-русск. обваляти 'покрыть чем-л. сыпучим, густым, обвалять' (Назиратель 451. XVI в.), обвалятися 'изваляться в грязи, выпачкаться' (Д. Иос Колом. 57. 1675 г.), обвалятися и обалятися 'разрушиться, обвалиться во многих местах' (Пам. Ряз. ПО. 1641 г. ~ 1559 г.; Псков, п. кн. 103. 1587 г.) (СлРЯ XI-XVII вв. 12, 13), русск. обвалять 'покрыть чем-л. сыпучим, катая, поворачивая с боку на бок' (Ушаков П, 612), диал. обвалять 'загрязнить, запачкать; промочить' (курск., ворон.), 'ссыпать (в мешки)' (горьк.) (Филин 21, 355-356), укр. обваляти 'обвалять, обкатать' (Укр.-рос словн. III, 5), 'свалять (сукно)' (Гринченко III, 3).

Сложение ob- и гл. *vaVati (se) (см.).