← Vratiti se k iskanju

*obvedьca

: болг. обеца, обица ж.р. 'серьга' (БТР), диал. обеца, дбица ж.р. то же (М. Младенов БД III, 120), дбъца ж.р. то же (М. Младенов. Говорът на Ново Село, Видинско 258), убицъ ж.р. 'серьга; мясистый нарост на шее у домашних животных; сорт мелких помидоров' (П.И. Петков. Еленски речник. - БД VII, 146), ббеци мн.ч. 'серьги' (Гълъбов БД II, 94), ббици мн.ч. 'два плода с отдельными ножками на общем основании; два небольших нароста на шее козы или овцы' (Т. Стойчев. Ро до пеки речник. - БД V, 192), обица 'цепь, связывающая чеки с одной из деталей телеги' (Широка-Лыка; БЕР IV, 745).

Производное с суф. -ьса от *obvedb (см.). См.: Младенов ЕПР 364 (допускает реконструкцию *об-вед-...\ см. также ниже); Фасмер III, 98; БЕР IV, 740, 745, с дальнейшей литературой.

Не представляется убедительным возведение к гл. *obvesiti (см.), предлагаемое в Младенов ЕПР 364 ^об-вкс-..., наряду с допущением *об-вед~...) и 365: здесь можно говорить лишь о вторичном сближении в духе народноэтимологического переосмысления, см. подробнее БЕР IV, 740.