← Vratiti se k iskanju

*obvelčenьje

: сербск.-цслав. оК/гЬченнк ср.р. induere; vestis (Mikl.), ст.-словен. obleeenje ср.р. induitio (Kastelec-Vorenc), ст.-чеш. obletenie ср.р. 'одевание, надевание; одежда, платье' (St5Sl 8, 43), чеш. оЬЫет ср.р. 'одевание; одежда* (Kott II, 222), obvleeeni ср.р. 'одевание, надевание' (Kott II, 255), диал. oble&eui ср.р. 'одежда' (Lamprecht. Slovn. stfedoopav. 87), ст.-слвц. obledenie ср.р. 'натягивание, надевание; одежда; наволочка, пододеяльник, чехол на перину' (Histor. sloven. Ill, 38), слвц. oblefenie ср.р. 'одежда' (SSJ II, 427), в.-луж. wobleeenje ср.р. 'одевание, надевание; одежда' (Pfuhl 812), н.-луж. hoblacene ср.р. 'одежда, платье' (Muka SI. I, 369), ст.-польск. obleczenie 'одежда, платье' (St. stpol. V, 343), польск. obleczenie, действие по знач. гл. oblec (Warsz. Ill, 472), диал. obleczenie 'одежда, платье', obleczenia па pierzyny 'чехлы, наволочки' (St. gw. p. Ill, 360; см. также Warsz. Ill, 472), словин. veblefterie 'одежда, платье' (Lorentz. Slovinz. Wb. II, 1326), др.-русск. оболочениы 'одевание' (Новг. корм. 1280 г. Погреб, мон.; Срезневский И, 533-534; СлРЯ XI-XVII вв. 12, 122: оболочение), оболъченик 'одежда' (Кир. Тур. Поел. Вас. 123; Срезневский II, 534; СлРЯ XI-XVII вв. 12, 123: оболчение (-ье)), ст.-русск. оболчение ср.р. 'обряд одевания, облачения' (Мелюзина 144 об. XVII-XVIII вв. ^ 1677 г.; СлРЯ XI-XVII вв. 12, 123), русск. оболочёнье ср.р., действие по знач. гл. оболбчь, оболокти (Даль2 II, 594), обволочёнье ср.р., действие по знач. гл. обволокши, обволочь (Даль2 II, 570), диал. оболочёнье ср.р. 'одежда (преимущественно праздничная, нарядная)' (волог.; Филин 22, 168).

Производное от гл. *obvelkt'i (se) (см.), формально мотивированное прич. прош. страд. *obvelcenb, с суф. -ь]е.