: ст.-чеш. оЫебка ж.р. 'сундучок, ящичек, сосуд' (StCSl 8, 44), чеш. оЫеёка ж.р. 'рубашка, женская сорочка; корсет; (у дубильщиков, сапожников, шорников и т.д.) целый продолговатый кусок кожи; оболочка, которую после окончания цветения чашечка и околоцветник образуют на плодах' (Kott II, 222), ст.-слвц. oblieeka ж.р. 'чехол на перину; наволочка' (Histor. sloven. Ill, 41), слвц. oblietka ж.р. 'чехол на перину, пододеяльник, наволочка; верхняя оболочка, чехол, покрытие' (SSJ II, 428), диал. oblieeka 'чехол на перину' (Banska Bystrica, Slovenske Pravno v TurC. z.; Kalal 393), оЪШка ж.р. то же (Matej£ik. Novohrad. 175; MatejCik. Vychodonovohrad. 344: obl'eeka), польск. диал. obleczki, -czek 'одежда, платье' (Warsz. HI, 472; SI. gw. p. Ill, 360), ст.-русск. оболочка ж.р., действие по знач. гл. оболони, 'обложка, переплет (книги)' (ДАИ VI, 195. 1673 г.; Кн. расх. Холмог. арх. д. № 108, 66. 1696 г.; СлРЯ XI-XVII вв. 12, 123), русск. оболочка ж.р. 'покров, слой, облекающий, обтягивающий снаружи кого-л., что-л.' (Ушаков II, 685), диал. оболочка ж.р. 'одежда' (арханг., волог., олон., новг., яросл., костр., перм.), 'одеяло' (нижегор.), 'бечевка по краю сети' (пек.) (Филин 22, 168-169), 'головной платок' (Ярославский областной словарь 7, 17);

словен. obledek м.р. 'одежда, платье' (Plet. 1,733), чеш. oblefek м.р., уменьш. к oblek, слвц. оЫеёок м.р., уменьш. к oblek (SSJ II, 427).

Производное с суф. -ька/-ькъ от *obveleb, *obvelkb/*obvelka, а также, возможно, - непосредственно от гл. *obvelkt'i (se) (см. s.vv.).