← Vratiti se k iskanju

*obvelkTЪ/*obvelka

: болг. диал. облек 'одежда, костюм' (БЕР IV, 748), облЪкъ 'зёрна пшеницы, оставшиеся с шелухой, необмолоченными' (Геров; см. также БЕР IV, 748: облек, с пометами "остар. диал."), словен. oblek м.р. 'одежда; оправа' (Plet. I, 733), ст.-чеш. oblek м.р. 'одежда, одеяние' (StSSl 8, 47), чеш. oblek м.р. то же (Jungmann II, 774; Kott II, 222), диал. оЬГек м.р. 'верхняя одежда' (BartoS. Slov. 243), ст.-слвц. oblek м.р. 'одежда; наволочка' (Histor. sloven. Ill, 38), слвц. oblek м.р. 'одежда; костюм' (SSJ И, 427), в.-луж. woblek 'одежда, костюм' (Pfuhl 1123, с пометой "£>£"), н.-луж. hoblak м.р. 'одежда, платье' (Muka SI. I, 369), польск. диал. oblek 'оговор, клевета', obleki мн.ч. 'недостатки, изъяны, пороки' (St. gw. p. Ill, 360; Warsz. Ill, 473), словин. viteblek м.р. 'одежда, костюм' (Lorentz. Slovinz. Wb. II, 1360);

макед. облека ж.р. 'одежда' (И-С), словен. obleka ж.р. 'одежда, платье, костюм' (Plet. I, 733), диал. toblgka то же (J. Rigler. Juznonotranjski govori 100).

Производные от глаголов *obvelkt'i (s%) и *obvelkati (sz) (см. s.vv.). Ср. также более архаичные *obvolkol*obvolkbl*obvolka (см.). См. БЕР IV, 748.