: русск. диал. берёзка ж.р. 'растение Convolvulus arvensis L., вьюнок полевой' (курск., симб., костр., перм.), 'растение Calystegia sepium L.R.Br., сем. вьюнковых, повой круглолистный' (нижегор., пенз.) [точнее - 'повой заборный'. - Л.К.] (Филин 2, 251-252), укр. бер(зка, берёзка ж.р. 'вьюнок, Convolvulus arvensis L.; Cuscuta epilinum, повилика льняная' (Гринченко 1,52,51), берёзка также 'вьюнок, гречишка вьюнковая, Polygonum convolvulus L.' (ЕСУМ 1, 172), блр. бярбзка ж.р. 'вьюнок' (Блр.-русск.2), 'вьюнок призаборный' (Гарэцю 25), диал. бярбзка ж.р. 'повилика; вьюнок': Бярозка уецца пы ячменю (Бялькев1ч. Мапл. 100).

Вероятно, производное с суф. -ъка от слабо засвидетельствованного гл. *obverzti9 ср. *verzti (см.); современный вид - результат переразложения (возможно, достаточно старого). Семантическим обоснованием данной этимологии, предложенной Р.В. Кравчуком, является то обстоятельство, что в основе наименований вьюнка часто лежит представление об "оплетании", ср.: Р.В. Кравчук. Несколько белорусских и восточнославянских этимологии // Беларуская лекакалопя i этымалопя. М1нск, 1968, 85. Правда, тот же автор не исключает и связи с названием дерева березы (Betula): "листочки вьюнка могут напоминать листочки некоторых видов молодой березы" (ЭСБМ 1, 439). Добавим, что в русских диалектах слово берёзка служит также обозначением ряда разнообразных растений не с вьющимися, а с прямостоячими или распростертыми стеблями. Эти случаи, впрочем, допустимо отделять от обозначения вьюнков; в нашем перечне они не фигурируют. Особенно доказательно в отношении исходной семантики "оплетания" обозначение повилики (укр.) - растения, вообще не имеющего зеленых листьев и ничем, кажется, не сходного с березой.

Не представляется убедительным возведение рассматриваемых здесь форм к некоторой форме, отраженной в русск. диал. берлозга 'растение Polygonum convolvulus L., вьюнок, гречишка вьюнковая' (так см.: О.С. Мельничук. Принципи укладання етимолопчного словника укра'шськоУ мови // Мовознавство 1967, № 2, 21; ЕСУМ 1, 172): слишком велики фонетические различия.