: ст.-слав. oe4ijjanhk ср.р. Sav. Kij. Euch. Supr. Eug. и др. InayyeXLa, ёлйуусХца, йлбсг/еац;; promissio, promissum, devotio 'обещание, обет', спец. auvrayrl; professio, monachica, фиг. confessio, professio 'исповедание (вера)' (SJS), ок^дник ср.р. слауугМа, tndoxwiq; devotio, remedium (!) 'обещание; обет' Супр., сгиутауг] 'монашеский обет', 6\|)(oviov 'плата' Супр. Зогр. Map. (Ст.-слав. словарь 402), болг. (Геров) обЪщаник ср.р. 'обещание', сербохорв., сербохорв.-целав. obecanje ср.р. promissio, promissum; от obecati (Mazuranic I, 770), obecdne ср.р. то же (RJA VIII, 320-321: во всех словарях, кроме словаря Вранчича; в словаре Ланичича obedanije, obestanije - XIII-XV вв.), а также obetdrie ср.р. глаг. сущ. от obetati (Там же, 326: из словарей только у Даничича (один пример из XIII в. obetanije - Mon. serb. 16)), obijetarie ср.р. глаг. сущ. от obijetati (Там же, 345: из словарей только у Беллы), диал. obecdne ср.р. (литер, obecanje) 'обещание, обязательство; помолвка, обручение' (Hraste-Simunovic I, 680), словен. стар. obetanje: obetanie 'обещание, обязательство' (Hipolit), ст.-елвц. obecanie ср.р. 'обещание', церк. 'обряд жертвоприношения новорожденного' (Histor. sloven. Ill, 13), ст.-польск. obiecanie 'обещание; то, что обещано', promissum, promissio; 'жертва, жертвоприношение', sacrificium, corruptum (SI. stpol. V, 333), польск. obiecanie действ, по гл. obiecac (Warsz. Ill, 460), словин. uob'ecane ср.р. глаг. сущ. к uob'ecac 'обещание' (Lorentz. Pomor. Ill, 1, 655).

Производное с суф. -bje от прич. прош. страд. *obvet(j)anb к гл. *obvet(j)ati или с суф. -n-bje от гл. *obvet(j)ati (см.). См. БЕР IV, 741, где отмечается, что, согласно Б. Цоневу (ПСп, 252), болг. обещание заимствование из русского; там же (БЕР) русск. обещание справедливо характеризуется как церковнославянизм, см. так же Фасмер (III, 99) относительно обещать в русском (что логично отнести и к русск. обещание). Кроме того, О.Н. Трубачев в дополнениях к Словарю Фасмера указывает что укр. общяти, судя по -ц-, из польского (Фасмер III, 99), что естественно отнести и к укр. общяння. Блр. абяцанне также, очевидно, заимствовано из польского (см. ЭСБМ 1, 67).