← Vratiti se k iskanju

*obvětьnica/*obvětьnikъ

: чеш. obetnice ж.р. 'жертвенный алтарь; женщина, приносящая жертву' (PSJC; Kott II, 211), слвц. obetnica ж.р. 'жертвенный (языческий) алтарь' (SSJ II, 411), польск. obietnica 'обещание' (Warsz. Ill, 462), obietnica ж.р. 'обещание; обещанное, обещанная вещь' (Гессен, Стыпула I, 561), словин. v&bjetnica ж.р. 'обещание' (Lorentz. Slovinz. Wb. 11,1325), wcebjetnica ж.р. то же (Ramult 218), uohetnica ж.р. то же (Lorentz. Pomor. Ill, 1, 656), oubetnica ж.р. то же (Там же: "slz."), др.-русск. обЪтница ж.р. 'обещание' (ср. польск. obietnica) Рим. имп.д. I, 531. 1576 г. (СлРЯ XI-XVII вв. 12, 39), русск. диал. обётница ж.р. женск. к обетник (Даль2 II, 630; Филин 22, 39: Даль [без указ. места]), ст.-укр. обЪтниця ж.р. 'обещание, торжественное обещание' Льв1в, 1436 Cost. II, 697-698 (Словник староукраУнськоТ мови XIV-XV ст. 2,73), укр. обгтнйця ж.р. 'обещание, обет' (Гринченко III, И), обшниця ж.р. 'обещание, обет' (Словн. укр. мови V, 507), обЬпниця торж. 'обет' (Укр.-рос. словн. III, 24), обитниця ж.р. 'уверенье; обещание; данная клятва в верности'. См. рота, обязательство (П. Бшецький-Носенко. Словник украУнськоУ мови. Кшв, 1966, 253), блр. обетнйца ж.р. 'обет; обещанная вещь' (Носов. 356);

чеш. obetnik м.р. 'человек, совершающий жертвоприношение', редк. 'жертвующий собой' (PSJC), obetnik м.р. 'жрец; алтарь' (Kott II, 211), ст.-слвц. obetnik м.р. 'кто приносит в жертву что-л.' (Histor. sloven. Ill, 20), слвц. obetnik м.р. 'кто приносит в жертву, кто что-л. жертвует' (SSJ), obetnik 'жрец' (Sloven.-rus.slovn. I, 506), др.-русск. обЪтникъ м.р. 'тот, кто делает что-л. по обету' Зое. С. чч., 212. 1624 г.; Х.Вас.Гаг., 31. 1637 (СлРЯ XI-XVII вв. 12, 39), русск. диал. обётник м.р. 'давший, положивший, принявший обет по богоугодному делу, зарочник, обрекшийся чему или на что' (Даль2 II, 640), обётник м.р. 'богомолец, выполняющий в монастыре какую-л. работу безвозмездно, «по обещанию»' (Даль [без указ. места]) (Филин 22, 39).

Производные с суф. -ical-ikb от *ОЬУ&ЬПЪ ИЛИ С суф. -ьп-ical-bn-ikb от *obvetb/*obvetb/*obveta (см.) или от гл. *obvetiti (см.).