← Vratiti se k iskanju

*obvijadlo/*obvijadla

: словен. ovijdlo ср.р. 'шарф; упаковка' (Plet. I, 876), ст.-чеш. obvijadlo ср.р. 'пелена для повивания усопших' (St£Sl 9, 218), слвц. ovijadlo ср.р. (мед.) 'бинт, повязка' (SSJ II, 633), польск. obwijadio 'повязка; покрытие' (Warsz. Ill, 533), диал. obwijadto 'лента на свадебной ветке, которую берет "маршалок" (там же и St. gw.p. Ill, 376), словин. uoviiadlo 'приспособление для навивания пряжи' (Lorentz. Pomor. Ill, 1, 750);

болг. диал. обгала 'обмотки' (Дебърско, ИССФ II, 1906-1907,299), словин. owijadia 'приспособление для навивания нити, часть кросен' (St.gw.p. 111,-488: Ram.; Warsz. Ill, 918), v&vjijddld мн. ср.р. 'мотовило' (Lorentz. Slovinz. Wb. II, 1342), woevijadla, -del мн. 'приспособление для навивания нити, часть кросен' (Ramult 233), uoviiadla мн. 'часть ткацкого станка, приспбсобление в форме ветряной мельницы, на которое навивается пряжа с мотовила для получения сдвоенной или строенной нити; приспособление для навивания нити, часть кросен' (Lorentz. Pomor. Ill, 1, 750).

Сущ-ное с суф.1 -dlo и орудийной семантикой, производное от *obvijati (см.). Форма префикса ob- при наличии начального v корня следствие вторичного восстановления.