: ст.-слав. окинжти с/К сврш.: не окинжти с/К ларрлснй^отОш 'поступить открыто, сказать прямо, не обинуясь' (Сав., Зогр., Map., Ст.-слав. словарь 391-392), йлоотёААгавси, se subducere, reformidare (Mikl. LP), ОБИНЖТИ с/К 'избежать, посторониться, испугаться', йлоотШсоОш, se subtrahere, subterfugere, окинжти с/К лиид 'лицеприятствовать', Xcxjipuvciv лрбаашоу, faciem suscipere (Sav., Psalt., SlepC. и др., SJS 22, 468-469), словен. ovinia 'увлечь', oviniti se 'увлечься' (Plet. I, 876), диал. obinoti 'охватить' (Storije vujeca BalaSa 317), ст.-чеш. obvinuti сврш. 'обвить, окутать; обмотать' (StCSl 9, 218-219), obvinuti se сврш. 'окутаться чём-л.; избежать, удалиться от чего-л. или кого-л.' (Там же, 219), obinuti сврш. 'обвязать, повязать, окутать; обмотать что-л. вокруг чего-л.' (StCSl 8, 5; см. также §imek 100; Novak.Slov.Hus. 84), bbinuti se сврш. 'обвязаться, окутаться чём-л.; обмотаться вокруг чего-л.; избежать, миновать; удалиться, уклониться' (St£Sl 8,5-6; см. также Simek 100), чеш. ovinouti и устар. obvinouti 'обвязать, обмотать', ovinouti se 'обмотаться' (PSJC; см. также Kott II, 455), obinouti 'обвязать' (Jungmann II, 769; Kott II, 217), obvinouti то же (Kott II, 254), obinouti se ёепо 'избежать, уклониться' (Kott II, 217), диал. vobinout se то же (Hruska. Slov. chod. 106), ст.-слвц. obvinuf сврш. 'обвязать, окрутить, обвить чем-л. что-л.; обмотать что-л. вокруг чего-л.' (Histor. sloven. Ill, 95), слвц. ovinuf и obvinuf сврш. 'обвязать, обмотать, окрутить что-л., кого-л. чем-л. или что-л. вокруг чего-л.', ovinuf sa и obvinuf sa (SSJ II, 633 и 463), в.-луж. wobwinyc so 'свернуть в сторону; выкрутиться' (JakubaS 412), н.-луж. hobinus se 'свернуть в сторону' (Muka SI. I, 366), ст.-польск. owinqc 'покрыть, закутать', tegere, velare, operire (Sl.stpol. V, 705), obinqc 'окрутить, обвить, повить, кого-л. или что-л. чём-л.; закрыть, спрятать; обмотать что-л. вокруг чего-л.' (Там же, 338), obwinqc 'окрутить, обвить кого-л. или что-л. чем-л.' (Там же, 392), польск. owinqc, obwinqc 'обвязать, упаковать; обмотать что-л. вокруг чего-л.' (Warsz. Ill, 918-919), owinqc sie. 'обвязаться, закрыться, закутаться старательно' (Warsz. Ill, 919), диал. obinqc sie. 'превратиться, измениться во что-л.' (St.gw.p. Ill, 356; Warsz. Ill, 463), oviinunc 'обвязать' (H. Gornowicz. Dialekt malborski II, 1,318), др.-русск. обинути 'обойти, покрыть, потопить' (Ис. XLIII, 2 (Упыр.), Срезневский II, 509; СлРЯ XI-XVII вв. 12, 54), обинутися 'уклониться' (Деян. X. 20), 'бояться' (Втз. I. 17 nQ сп. XIV в., Там же), то же и обинутися лица 'оказать лицеприятие' (Изб.Св. 1076 г., 321, СлРЯ XI-XVII вв. 12, 54), укр. обвинути 'обвить, обмотать, увить' (Укр.-рос.словн. 3, 5), обвинутися 'обвиться, обмотаться' (Там же), ст.-блр. обвинути 'окутать' (Скарына 1, 402), блр. обвинуць 'обвернуть, укутать' (Носов. 345), абвшуць то же (Блр.-русск. 23), диал. авшуць 'укутать' (Слоун. пауночн.-заход. Беларуа 1, 46), абвшуць то же (Бялькев1ч. Мапл. 18), 'перевязать рану; укутаться; обмотать чем-л.' (Слоун. пауночн.-заход. Беларуа 1, 29-30), абвшуцца 'закутаться' (Бялькев1ч. Мапл. 18), обвынуты 'обвязать' (Жывое народнае слова 45).

Вероятно заимствование др.-русск. лексемы из ст.-слав.

Глагол с -я<г-основой и префиксом *6>Ь-, производный от *viti (см.) и соотносительный с *obviti (см.). Форма преф. ob- (*оЬъ-1) при наличии начального v корня является следствием вторичного восстановления. Ср. лит. apvynidti 'обвязывать'.

Объединение лексем с семантикой 'обвить, обвязать' и 'уклониться в сторону, избежать' как генетически тождественных обосновывается аналогичным сочетанием значений в рефлексах праслав. *obvijati (см.) и подтверждением развития значения 'обвить' —»'уклониться в сторону, избежать' в некоторых производных от других глаголов с семантикой, близкой к *viti: ср. русск. выкрутиться 'избежать', увертка, чеш. vytddka 'отговорка, увертка', польск. wykret то же. См. Фасмер III, 101; Etym. SI. stslov. 9, 563.

Менее вероятны другие версии, отделяющие генетический источник *obvinoti 'уклониться' от *obvinqti 'обвить': родство с *viti 'побеждать' - см. Miklosich 390; производность от *vina - см. Преобр. I, 628 (обиняк).

Ср. производные *obvinb (см.), *obvim>ka (см.).