: чеш. ovinka, ovinka ж.р. 'что-л. обмотанное вокруг чего-л. * (PSJC III, 1247), слвц. ovinka ж.р. 'полоса ткани для обвязывания' (SSJ II, 663), 'повязка на рану' (Kalal 441);

словен. стар, ovinek м.р. 'изгиб, окольный путь' (Hipolit; Kastelec-Vorenc), словен. ovinek,-nka м.р. 'изгиб, поворот, окольный путь; хитрость', brez ovinka 'без обиняков' (Plet. I, 876), диал. oviunk 'изгиб, поворот' (Skrlep. Slovar poljanskega nareeja 45), auink то же (H. Cujec-Stres. Tolmin 178), gwink то же (Tominec 156), oviqk, vavir)k то же (J. Rigler. Juznonotranjski govori 94), ovinjk 'околичности, многословие' (Murko 314), v?nk 'урочище' (D. Cop 14, 15, 104-105), чеш. ovinek, -nku м.р. 'повязка', диал. 'палка, служащая для стягивания цепи, удерживающей груз на повозке' (PSJC III, 1247), obvinek, -nku 'бинт, бандаж' (Kott II, 254), obinek, -nku то же (Там же, 217), слвц. ovinok м.р. 'полоска ткани для обвязывания' (SSJ II, 633);

чеш. диал. ovinky мн. 'обиняки' (PSJC III, 1247).

Сущ-ные с суф. -ък-, производные от *obvinb (см.) или *obvinqti (см.) и оформленные как -о- или -я-основы. Форма префикса ob(*оЬъ-1) при наличии начального v корня - результат вторичного восстановления. См. Snoj. Sloven, etim. slovar 417. Вторична и структура с утратой b в префиксе (см. чеш. ovinky) - следствие обособления варианта префикса о.