: цслав. окитллиштб ср.р. otxrjTrjpiov, domicilium, ШЭУГЬ habitatio (Mikl. LP), болг. обиталище ср.р. 'место проживания, жилище' (БТР), сербохорв. obitaMte ср.р. 'место пребывания, проживания, жилище' (RJA VIII, 359), др.-русск. обиталище лар01х(а, 'область, подчиненная епископу' (Ефр. крм. 56, Срезневский II, 510)* ст.-русск. то же и 'жилище, пристанище' (Сл.похв.Георг. ВМЧ, Апр. 22-30, 899. XVI в.; ДАИ V, 29, 1665 г., СлРЯ XI-XVII вв. 12, 56), русск. обиталище ср.р. (книжн., устар.) 'жилище' (Ушаков II, 642).

Ограниченность материала рамками южно- и восточнославянских языков (причем в древнерусском это, вероятно, церковнославянизм) затрудняет реконструкцию словообразовательной модели существительного как производного от *obvitati (см.), а именно - определение структуры суффикса: *-lisc'e или *-йШбе, тем более, что отсутствует потенциальное промежуточное существительное типа **obvita(d)lo (ср. *tbrlo и *kqpad\6). Последнее обстоятельство в сопоставлении с фиксацией цслав. овигклтр (с тем же значением, что у ОБИТДЛшр, см. Mikl. LP; SJS 22,470), производного от окигкль, побуждают толковать овитдлшр как результат морфологического преобразования слова окигЬлтр под влиянием -я-основы производящего глагола ОБИТЛТИ. Хронологическая приуроченность преобразования неясна.

Ср. *obvitelisc'e (см.).